İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is no longer dark.
لم يعد مظلماً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
key is no longer used
لم يعد المفتاح يُستخدم
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however important the convention may be, the government of turkey is of the opinion that it is no longer capable of responding to the exigencies created by today's racism.
ولكن أيا كانت أهمية اﻻتفاقية، تعتقد حكومة تركيا أن تلك اﻻتفاقية لم تعد قادرة على اﻻستجابة للمتطلبات التي توجدها عنصرية الوقت الحاضر.
bosnia once lagged behind the rest of the balkans in european and nato integration, and we are pleased to note that this is no longer the case.
فقد تخلفت البوسنة في وقت ما عن بقية البلقان من حيث الاندماج في أوروبا والناتو، ويسرنا أن نلاحظ أن الأمر لم يعد كذلك.
mr. karadžić wrote to the secretary-general asking that “guarantees be given by the united nations and nato countries that the use of force is no longer an option”.
وبعث السيد كارادجيتش رسالة إلى اﻷمين العام يطلب فيها "ضمانات من اﻷمم المتحدة وبلدان الناتو بأن استعمال القوة لم يعد أحد الخيارات ".