Şunu aradınız:: tuyuc (İngilizce - Arapça)

rosalina tuyuc, presidente, comisión de la mujer, el menor y la familia
روسالين تويوك، رئيسة لجنة شؤون المرأة والقصَّر والأسرة

it also named rosalina tuyuc, a respected indigenous leader and victims' representative, to head the commission overseeing the programme.
وعينت أيضا روزالينا كوياك، إحدى القائدات المحترمات للشعوب الأصلية وممثلة الضحايا، لرئاسة اللجنة المشرفة على البرنامج.

mrs. rosalina tuyuc, coordinator, and other representatives of the guatemalan widows' national coordinating committee (conavigua);
السيدة روزالينا تويوك، منسقة لجنة التنسيق الوطنية المعنية باﻷرامل الغواتيماليات، وممثلون آخرون عن اللجنة؛

the new guatemala democratic front (fdng) did the same with regard to death threats against deputies rosalina tuyuc, manuela alvarado and nineth montenegro.
وفعلت الجبهة الديمقراطية لغواتيماﻻ الجديدة نفس الشيء فيما يتعلق بالتهديدات بالقتل ضد النواب روزالينا تويوك، مانويﻻ ألفارادو، نينيث مونتينيغرو.

27/11/94 mrs. rosalina tuyuc and other representatives of the guatemalan widows' national coordinating committee (conavigua);
٧٢/١١/٤٩ السيدة روزالينا تويوك وممثﻻت أخرى للجنة التنسيق الوطنية ﻷرامل غواتيماﻻ (conavigua)؛

in a world of men, the nobel peace prize winner rigoberta menchú tum, the indigenous leaders rosalina tuyuc, rosario pú and nineth montenegro of the mutual support group, and helen mack herself have defied social structures without giving up their families.
وفي عالم من الرجال، فإن الحائزة لجائزة نوبل للسلم، ريغوبرتا منتشو توم، والزعيمات من السكان اﻷصليين روسالينا تويوك وروساريو بو ونينيت مونتِنِغرو من جماعة التعاضد، وإيلين ماك نفسها، قد تَحَدﱠين الهياكل اﻻجتماعية دون التخلي عن أُسَرِهِنﱠ.

mr. conrado martínez, human rights commission of guatemala; mrs. rosalina tuyuc, guatemalan widows' national coordinating committee (conavigua);
السيد كونرادو مارتينيز، لجنة حقوق اﻻنسان بغواتيماﻻ؛ السيدة روزالينا تويوك، لجنة التنسيق الوطنية لﻷرامل الغواتيماليات؛