Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
definition of basic principles to implement the cost, revenue and unbundling model
ط§ظ„طھط¹ط±ظپ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط¯ط¦ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط© ظ„طھظ†ظپظٹط° ط§ظ„طھظƒط§ظ„ظٹظپ ظˆط§ظ„ط¥ظٹط±ط§ط¯ط§طھ ظˆظ†ظ…ظˆط°ط¬ ظپطµظ„ ط§ظ„ظ…ظƒظˆظ†ط§طھ
the unbundling of services and technological innovations often allows for competition in most segments of the value chain.
وكثيراً ما يسمح تفكيك الخدمات والابتكارات التكنولوجية بتنشيط المنافسة في معظم أجزاء سلاسل القيمة.
most gcc countries have embarked on unbundling their power sectors into separate generation, transmission and distribution segments.
وقد شرعت معظم البلدان الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي في تفكيك قطاعات الطاقة لديها إلى حلقات توليد ونقل وتوزيع منفصلة عن بعضها البعض.
23. technological changes have allowed for unbundling of different segments of infrastructure industries, which requires adapting regulations.
23- وقد سمحت التحولات التكنولوجية بتفكيك مختلف حلقات صناعات الهياكل الأساسية، وهو ما يستدعي تكييف اللوائح التنظيمية.
15. governments could attract investment by introducing competition through vertically unbundling the competitive elements from the natural monopoly of iss.
15- ويمكن للحكومات جذب الاستثمارات من خلال إدخال المنافسة عن طريق الفصل الرأسي لعناصر المنافسة عن الاحتكار الطبيعي لقطاعات الهياكل الأساسية.
regulatory frameworks applicable to electricity changed dramatically in 2003 characterized by creation of independent regulators, decentralization and unbundling of state electricity boards.
وتغيرت الأطر التنظيمية المطبقة في مجال الكهرباء بشكل كبير في عام 2003 وتميزت بإنشاء هيئات تنظيمية مستقلة، واعتماد اللامركزية وتفكيك الهيئات الحكومية للكهرباء.
moreover, it was stated that ownership unbundling had a further advantage in that it facilitated interconnection with neighbouring markets, which would foster energy trade between countries.
وبالإضافة إلى ذلك أشير إلى أن تجزئة الملكية لها ميزة أخرى حيث إنها تسهل التواصل مع الأسواق المجاورة، الأمر الذي من شأنه أن يشجع التجارة بين البلدان في مجال الطاقة.