Şunu aradınız:: unconvinced (İngilizce - Arapça)

unconvinced
غير مقتنع, ليس مقتنع, لم يقتنع

i was unconvinced.
*** untranslated ***

you're unconvinced?
-ألست متنقعة؟

i remain unconvinced.
ما زلت غير مقتنع

italy's unconvinced
إيطاليا غير مقتنعة

germany, austria unconvinced
ألمانيا والنمسا غير مقتنعتان

well, consider me unconvinced.
حسناً، أعتبرني لم أقتنع

- but you remain unconvinced?
-وأنتِ لازلتِ غير مقتنعة؟

my friend remains unconvinced.
صديقي لايزال غير مصدق

we are unconvinced, my dear sister.
نحن غير مقتنعين، أختي العزيزة.

but i guess i'm unconvinced.
لاكني اشعر اني عير واثق

however, the latter remained unconvinced.
ورغم ذلك لم يأخذ المندوب الدائم بوجهة نظر المستشار.

i don't know. i remain unconvinced.
لقد أمضى 21 سنة في السجن وحسب معرفتي به فقد أصبح شخصاً مختلفاً

it's the government that's unconvinced.
ان الحكومة غير مقتنعة

scientists of the day were intrigued but unconvinced.
واندهش العلماء في ذلك الحين لكنهم لم يقتنعوا.

sorry to see... you're still unconvinced.
أنا أسف لأنك لا تزال غير مقتنع

it was unconvinced of the need for another mechanism.
فهذه المنظمة غير مقتنعة بالحاجة إلى آلية أخرى.

none the less, it left many principal quarters unconvinced.
ومع ذلك، هناك أطراف رئيسية عديدة لم تكن مقتنعة.

100. several delegations, including iran, remained unconvinced.
100 - وظلت عدة وفود غير مقتنعة، ومنها إيران().

yet again, leaders and scientists were intrigued but unconvinced.
ومرة أخرى، اندهش القادة والعلماء لكنهم لم يقتنعوا.