Şunu aradınız:: warranty of merchantability (İngilizce - Arapça)

implied warranty of merchantability
ضمان ضمني بالقابلية للتسويق

warranty of authority
(علاقات النائب بالأصيل) تعهد الأهلية (للتعاقد لحساب الأصيل)

warranty of non-infringement
ضمان بعدم الانتهاك

warranty of quiet enjoyment
كفالة التمتع الكامل ( حيازة الملكية )

implied warranty of satisfactory quality
ضمان ضمني بالجودة المرضية

implied warranty of fitness for a particular purpose
ضمان ضمني بالملاءمة لغرض معين

there is no warranty of merchantability and there are no warranties ‎of fitness for any particular purpose.‎
ليس هناك ضمانة لصلاحية العرض في الأسواق وليس هناك ضمانات على ملاءمة ‏المنتج لأي استخدام محدد

a replacement product assumes the remaining warranty of the original product.
وتسري مدة الضمان المتبقية من المنتج الأصلي على المنتج المستبدَل،

this manual is an operating guide, but not the warranty of the product.
يمثل هذا الكتيب دليل التشغيل، وليس ضمانًا على المنتج،

never loved cassio but with such general warranty of heaven as i might love.
بل وددته كما اباح الله

‎warranty of seaworthiness
ضمان صلاحية الملاحة

81.6 g^^^^^the watch is delivered in an elegant gift box and has a warranty of 2 years
81.6 غرام ^^^^^ يتم تسليم الساعة في علبة هدية أنيقة ولها ضمان لمدة سنتين

implied warranties, including any implied warranty of merchantability or implied warranty of fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.
ÊÞÊÕÑ ÇáÖãÇäÇÊ ÇáÖãäíÉ ÈãÇ Ýí Ðáß Ãí ÖãÇä Öãäí ááÑæÇÌ Ãæ ÖãÇä Öãäí áãáÇÆãÉ ÛÑÖ ãÚíä Úáì ÓäÉ æÇÍÏÉ Ãæ ÃÞÕÑ ÝÊÑÉ íÓãÍ ÈåÇ ÇáÞÇäæä.

bissell expressly disclaims all warranties of any kind, express or implied, including without limitation any warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement.
كما تتنازل شركة بيسيل صراحةً عن كافة الضمانات من أي نوع، الصريحة والضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمان لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم المخالفة.

design, manufacture, supply, delivery, execution, handover and warranty of laminated flooring and wood skirting,
تصميم أعمال الأرضيات المركبة وأزار الأرضية الخشبية وتصنيعها وتوريدها وتسليمها وتنفيذها وضمانها

microsoft provides programming examples for illustration only, without warranty either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
تقدم microsoft أمثلة برمجية للتوضيح فقط، دون أي ضمان صريح أو ضمني، وتتضمن هذه الأمثلة، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين.

11 representation and warranties of the supplier
ضمانات وشكاوى المورد

some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so this limitation may not apply to you.
áÇ ÊÓãÍ ÈÚÖ ÇáæáÇíÇÊ æÇáÃÞÇáíã ÈÝÑÖ ÞíæÏ Úáì ãÏÉ ÇáÖãÇäÇÊ ÇáÖãäíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÑæÌ Ãæ ÇáãáÇÁãÉ¡ áÐáß åÐÇ ÇáÞíÏ ÞÏ áÇíäØÈÞ Úáíß.

%s is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
يوزّع %s على أمل أن يكون مفيدًا لمن يستخدمه دون أي ضمانات؛ ولا حتى أي ضمان يضمن صلاحية العرض في السوق أو توافقه مع أي استخدام محدد. راجع الرخصة العامة لجنو لمزيد من التفاصيل.

this can be done by ensuring conformity of production, lifetime durability, warranty of emission-control components, and recall of defective vehicles.
ويمكن عمل ذلك عن طريق ضمان التزامها بمواصفات اﻹنتاج، والتحمل طوال عمر التشغيل، وضمان مكونات مكافحة اﻻنبعاثات وإلغاء تراخيص المركبات المعيبة.