Şunu aradınız:: we got together in the park (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

we got together in the park

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

we run together in the park.

Arapça

لقد ركضنا معاً في الحديقة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we were just in the park...

Arapça

كنا في المنتزه فقط

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

can we meet in the park?

Arapça

هل نستطيع الإلتقاء في مواقف السيارات؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

in the park.

Arapça

فى المُتنزه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in the park?

Arapça

في الحديقة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

many times we got together.

Arapça

اعتدنا ان نتسلق معا كان ماهرا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

they got together in the street and they said...

Arapça

إجتمعوا ..في الشارعِوقد قالوا.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we got 35,000 people in the park today.

Arapça

لدينا 35ألف شخص في الملعب الآن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

can't we meet in the park?

Arapça

الايمكن ان نتقابل فى الحديقة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we got this. this'll be a walk in the park.

Arapça

هذا سهل, مثل نزهة بالحديقة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

when we got together, we were kids.

Arapça

لقد كنّا يافعين عندما إرتبطنا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

did you ever wonder why we got together in the first place?

Arapça

هل سبق لك أن تعجبت كيف كنا معا اول مرة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we got a street in the park named after him.

Arapça

و لدينا شارع في المنتزه سمي علي اسمه و داني توبينكا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

how do you think we got together?

Arapça

كيف تظنّ أننا اجتمعنا معاً؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you're the reason we got together.

Arapça

بفضلك أنت اجتمعنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

that day... after the transfer mission when we got together in the evening...

Arapça

ذلك اليوم... بعد مهمة النقل ...عندما وصلنا سوية في المساء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

elizabeth taylor got gangbanged in the park?

Arapça

؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it's about time we got together socially.

Arapça

لقد حان الوقت إجتمعنَا إجتماعياً.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we got a new murder victim. dumped in the park just like our jane doe.

Arapça

لدينا ضحيّة جديدة، ملقاة في المنتزه كقتيلتنا المجهولة تماماً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

well, i can't believe you two even got together in the first place.

Arapça

حسنا، لا أستطيع أن أصدق لك اثنين حتى حصلت معا في المقام الأول.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,749,238,995 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam