Şunu aradınız:: we met today to let go of everything right? (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

we met today to let go of everything right?

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

learning to let go of everything

Arapça

كيف لإبنتي أن تموت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we have to let go of everything that matters to us.

Arapça

علينا التخلي عن كل شيء يهمنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we're gonna just let go of everything

Arapça

*سوف نترك كل شئ*

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

sit down, nan. let go of everything outside this room right now.

Arapça

دعكِ من أي شيء يدور خارج هذه الغرفة حالياً.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we can try to let go of what was...

Arapça

. . يمكننا محاول ترك ما كان

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

train yourself to let go... of everything you fear to lose.

Arapça

درب نفسك على ترك كل شيء تخشى فقده

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

had to let go of it.

Arapça

اجبرت على تركه . .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

sometimes we have to let go of things we like

Arapça

أحيانا علينا أن ترك الأمور التي نحبها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

ask her to let go of me.

Arapça

سلها... أن تتركني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

ask her to let go of me!

Arapça

قل لها أن تتركنى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you need to let go of your ego.

Arapça

عليك أن تتخلى عن الكبرياء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

ask him to let go of my hand!

Arapça

! إطلب منه أن يترك يدّي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i forbid you to let go of it.

Arapça

أنهاك عن التفريط فيه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you have to let go of me, sweetheart.

Arapça

يجبأنتتركنيياحبيبي.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

he didn't want to let go of it.

Arapça

لم يكن يريد أن يتركها

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

she doesn't want to let go of us.

Arapça

لا يريدوا أن يدعونا وشأننا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you'll have to let go of them, majesty.

Arapça

يبجا ان تذهبى بعيداً عنهم ، جلالتطِ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you're gonna have to let go of everything you know if you're gonna fight with us.

Arapça

عليك أن تنسى كل ما تعلمته لو أنك ستقاتل معنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,747,980,828 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam