Şunu aradınız:: weather the storm (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

weather the storm

Arapça

صمد في وجه العاصفة, تحمل العاصفة

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

ride (out)/weather the storm

Arapça

اجتاز المحنه

Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

head down and weather the storm.

Arapça

ابق رأسك منخفضًا وانج من العاصة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the storm

Arapça

{\b1\ch494af4\fs99}العاصفة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the storm.

Arapça

- العاصفة -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the storm?

Arapça

إنه كتاب فكاهى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

tell me, can you weather the storm?

Arapça

أخبريني هل باستطاعتك الوقوف امام العاصفة ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the storm... snow...

Arapça

... عاصفة ثلجية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and chin up; you'll weather the storm.

Arapça

ارفعي رأسك، ستمر العاصفة بسلام

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- the storm. - yeah.

Arapça

-العاصفة .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it's what they do. they weather the storm.

Arapça

ما يفعلوه هو الصمود امام العاصفة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- the storm unleashed...

Arapça

(العاصفة التي بدأت التحرك...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

molly, you know, to help them weather the storm.

Arapça

أو(مولي) تعلمين، لنساعدهم على تحمل العاصفة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

{\$ - the storm troopers...

Arapça

- قوات العاصفة ..

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

not the weather, the job.

Arapça

ليس الجو ، العمل.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the storm's dying.

Arapça

مَوت العاصفةِ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we just have to weather the storm then, won't we?

Arapça

نحن علينا أن نتخطى هذه العاصفة اليس كذلك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we stick together and weather the storm i move back home

Arapça

نبقى سويا لنجتاز العاصفة ارجع للبيت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

if your marriage is in trouble, can you weather the storm?

Arapça

إذا كان زواجك يعاني من مشاكل، هل يمكنك الصمود في وجه العاصفة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you know, the weather, the beach.

Arapça

تعرفون .. الطقس .. الشاطئ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,776,610,071 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam