Şunu aradınız:: went overboard (İngilizce - Arapça)

i went overboard.
لقد بالغت

they went overboard !
ذهبوا خارج السفينة!

you sure went overboard.
أنت و راندال

guy who went overboard?
- الرجل الذي قفز من السفينة؟

maybe i went overboard.
لربما بالغتُ قليلاً

you went overboard, abbas!
لقد تعديت الحدود يا (عباس)

he went a little overboard.
لقد تخطى حدوده قليلاً

any chance he went overboard?
هل هناك أيّ فرصة أنّه سقط؟

i went kind of overboard, huh?
لقد بالغت في الامر نوعا ما , اليس كذلك ؟

he really went overboard this time.
لقد سافر حقا هذه الليله

okay,i went a little overboard.
حسناً، تماديت قليلاً.

i went overboard? a little bit.
مثل ان تحشر فيشار فى حلقك.انها...

my friends went a little overboard.
لقد تحمس اصدقائي قليلاً

" then overboard went he
وقع من سطح السفينة

i'm sorry if i went overboard.
آسفـة إن كنـت قـد تخطيـت حـدودي

and where were you when she went overboard?
وأين كنت عندما قفزت فى البحر؟

um, i went overboard, and i'm sorry.
تجاوزت حدودي، وآسفة.

- what, do you think i went overboard? no.
-ماذا ألا تعتقدي أنها حفلة جيدة؟

so i... i-i-i went a little overboard.
حسناً، لقد تحمست قليلاً

they told me he went overboard, tangled in the sails.
أخبرني انه سقط مرة من المركب واشتبك في الاشرعة واخرجوه