Şunu aradınız:: what a big fact (İngilizce - Arapça)

what a big girl.
يا لك من فتاة كبيرة

what a big head!
يا له من رأس كبير

- what a big day.
أنا بخير

what a big tootsy.
ياه, يا له من قدم كبير

look. what a big bell.
أنظر، يا له من جرس كبير!

yeah...what a big girl!
يا للفتاة الكبيرة

what's a big year?
ما المنافسة؟

- what's a big deal?
-ما هي مشكلة كبيرة؟

what a big load of crap.
يا له من هراء.

gee, what a big place.
ياله من مكان كبير

- ls what a big place?
-ما هو المكان الكبير ؟

look what a big girl you are.
-انظري كم أنتِ فتاة كبيرة

sure, what a big deal this is.
بالطبع , يا لها من صفقة رائعة

what's a big brother for?
و لماذا يكون الأَخّ الكبير؟

- wow, ha, ha, what a big rock.
-يا لها من ألماسة كبيرة

what a big, handsome boy you are.
يا لك من كبير, ولد وسيم أنت.

what, a big party or something?
هل هذه حفلة كبيرة أو شي ما؟

what a big surprise. ethel, huh?
يالها من مفاجأه كبيرة يا (إيثيل).

eh, you're a what? a big what?
الدكتور قام باسخدام مصطلح حديث لكلمة معجب" " وهو ما لم يفهمه ديكنز لأن معنى الكلمة الأصلى مروحة

- [beeping] - oh, what a big breath mint.
اوه ,ياله من قرص تنفس كبير بالنعناع