Şunu aradınız:: what happend? (İngilizce - Arapça)

what happend?
-ماذا حدث؟

what happend meow?
ماذا حصل ايتها القطة؟

cane, what happend?
(سـاني)، مـاذا حـدث؟

- wha.. what happend?
- وا .. ما حدث؟

what, what happend!
مـاذا حـدث؟

what happend to you?
أيه اللى حصلك ؟

oh god, what happend?
يا إلهى ، ماذا حدث ؟

-what happend to them?
ماذا حدث لهم؟

wha-- wha-- what happend?
ماذا... ما...

-no. what's happend?
كلا ، ماذا حدث؟

what happend at the pub?
ماذا حدث بالحانة؟

can you tell, what happend?
هل يمكنك أن تروي ما حدث؟

can you explain what happend ?
هل يمكنك شرح ماذا حدث؟

- ok. - what happend to your car?
ماذا حدث لسيارتك ؟

you just see what happend in there?
هل رأيتي ما حصل هناك؟

tell me. what happend to your brother?
أخبريني ، ماذا حدث لأخيك ؟

girl marrying to girl.. what happend to you?
أقول بدلا من أن ...تتزوّج ويصبح لك زوجة

for god's sake what happend to her eyes?
بحق الجحيم ، مالذي حدث لعينيها ؟

look, i feel terrible about what happend...
أشعر بالسوء حيال ما حدث

did you ask her what happend to the daughter.
هل سألتيها .. ماذا حدث للبنت ؟