İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there is one way to help you.
هناك طريقة واحدة لمساعدتك.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that's the only way that you'll be safe.
إنها الطريقة الوحيدة لكي أجعلك في امآن.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
there is one way.
هناك طريقة واحدة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
you know, there is one way that you can remedy that situation.
أتعلم, هناك طريقو واحدة لاصلاح ذلك الموقف
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
there is only one way that i'm doing this.
هناك طريقة واحده للقيام بذلك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, there is one way.
حسنا.. هناك طريقة واحدة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this is one way to do it.
وما ذكرت سابقاً هي إحدى الطرق
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is one way, adzin.
(هناك طريقة واحدة ، (أدزين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this is one way in which the
والتحول إلى دعم الميزانية لا يعني ضمنياً بالضرورة التخلي عن دعم المشاريع والمساعدة التقنية، ولكن يجب أن يقدَّم هذا الدعم وتقدَّم هذه المساعدة فقط استجابة لطلبات صريحة من جهات متلقية لسد ثغرات مؤسسية محددة.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is one way to find out.
مهلاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
well, honesty is one way to go.
" الفتى الفاشل "
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
only one way that could have happened.
مع كل احترامى لك سيدى هناك طريق واحد لكل ما حدث.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
well, there-- there is one way...
حسنا، هناك هناك طريقة واحدة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
look, there is one way that i can see us getting out of this.
أنظر هنالك طريقةٌ واحدة قد نخرج بها من هنا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
there's only one way that's gonna happen!
هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
there's only one way that would end: disaster.
لماذا تهتم؟ هناك طريقة واحدة لإنتهاء هذا:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
there is one way that seems to offer a certain acoustical advantage, but... .
هناك طريقة واحدة لتحقيق افضلية صوتية لكن
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"i'm sure that you'll make things work, in one way or another.
"انا متأكد انكِ سوف تجدين حل لهذا, بطريقة او بإخرى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"this radio is one way that we can get the real truth about what the united nations is doing ".
"إن هذه الإذاعة هي أحد الوسائل لمعرفة الحقيقة بشأن ما تقوم به الأمم المتحدة ".
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
enhancing the legal and policy environment is one way that unfpa seeks to prevent gender-based violence (see figure 9).
٥٦ - ويعد تعزيز البيئة القانونية والسياساتية أحد السبل التي يسعى بها صندوق السكان إلى منع العنف الجنساني (انظر الشكل 9).
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: