Şunu aradınız:: when i was young i dident have a computer , (İngilizce - Arapça)

when i was young, i drew.
عندما كنت شاباً، كنت أرسم قليلاً.

when i was young,
، عندما كنت صغيراً

when i was young, i was too busy.
عندما كنت صغيه كنت مشغوله

started when i was young. i was just a kid.
بدأت عندما كنتٌ شاباً كنتٌ فتى صغير

in fact, when i was young, i used to...
في الواقع، عندما كنت شاباً إعتدتُ على...

when i was young, i had such a vision of myself.
في صغري، راودتني رؤية لنفسي

when i was young i met this beautiful girl by a lake.
عندما كُنْتُ شابَ... ... قابلتُهذهالفتاةالجميلةفىبحيرة

when i was young, i could beat anyone.
عندما كنت شابّاً كنت أهزم الجميع

when i was young i loved to ride them.
عندما كنت صغيرة، كنتُ أحب ركوبـها.

when i was young, i was a fan of the tiflis dinamo team.
وعندما كنت شاباً، كنت من مشجعي فريق تفليس دينامو.

when i was young, i knew that death frightened me.
في صغري، كنت أعرف أن الموت يرعبني

when i was young i felt the same disgust as you.
عندما كنت شابا كنت أشعر بالقرف من ذلك مثلك

even when i was young, i didn't feel this young.
حتى عندما كنت صغيرة، لم أكن أشعر .. أنني صغيرة حقاً.

relations is beautiful. when i was young i used to always have relations.
عندما كنت صغيرا كنت دائما العلاقات بين البلدين.

when i was young, i tried, and it didn't happen.
إنتبه لكلامك, إتفقنا؟ لدي عائلة هنا أنظر كيف تكلمني أنت

when i was young, i never rebelled. i just got pregnant.
لم أتمرد أبداً عندما كنت صغيرة، أصبحت حاملاً فقط.

i remember once when i was young, i was coming back from someplace.
أنا أتذكر مرة عندما كنت شاباً وكنت عائدا من مكان ما

when i was young, i tried to be an actor. i was awful.
عندما كَنت صغيرَ ,كنت أحاولَ ان أكُونَ ممثل. لكنى كنت سيئ .

i was quite an archer when i was young. i was passionate about it.
كنت نوعا ما اجيد الرماية وانا شاب كان لدي شغف به