Şunu aradınız:: when time expires (İngilizce - Arapça)

time expires
يفوت الوقت

and as time expires...
ومع انتهاء الوقت

buffalo scor as time expires.
أمسكه!

# when time runs out #
"متى ينتهي الوقت..."

#... when time runs out #
"عندما ينتهي الوقت..."

when time has passed
..حين تكون حزينًا

and when time slows,
وعندما يُبطئ الوقت، وبغتة، كلّ لحظة تؤخذ بالحسبان،

and when time runs out?
وعندما ينتهي الوقت ؟

wow! # when time runs out #
وسندرك"

the style to be applied after time expires.
النمط الذي سوف يتم تطبيقه بعد انتهاء الوقت.

when time and moment gather,
عندما يجتمع الوقت و اللحظه معاً ؛

when time seems to expand?
متى الوقت يبدو للتوسّع؟

when time afflicts a limb with pain
عندما يؤثر الزمن على عضو ويصيبه بالألم

a 12-foot jump shot as time expires for the victory!
تسديدة رائعة, الوقت ينتهي بفوز إيست هاي

and he left you when time was right.
ثمترككفى الوقتالمناسب.

what happens when time catches up to us?
وفطنته باسي...

why? it will be found when time will come.
سنجده عندما يحين الوقت حسنا

command you would like to run when time is up
الأمر الذي تريد تشغيله عندما ينتهي الوقت

when time is right, i will inform the public
عندمـآ يحين الوقت المُنـآسب سأقوم بأعلام الجميع

we'll figure the rest out... when time comes.
سنحل الباقي عندما يحل الوقت