Şunu aradınız:: when you will be free (İngilizce - Arapça)

you will be free
سوف تكوني حرة

when you will be gone.
عندما ترحل

when will you be free?
متى ستكوني حرة?

you will be free. kill me.
سوف تتحررين , اقتليني

when will we ever be free? .
في أحد الأيام سنَصِلُ إلى النقطةِ،حيث سنحصلْ أخيراً على حريتنا

- yes. when you will be home?
متى ستكون عائداً للمنزل؟

one more and you will be free.
واحد أخر وستصبح حرا

and both of you will be free!
وكلاكما سيكون حرّاً!

- you will free us?
-أستقوم بتحريرنا ؟

when you will be 50 years old..
عندما يصبح عمرك 50 عاما

if you slay him, you will be free.
إذا قتلته سأحررك

the time is coming when you will be free again.
سوف يحين الوقت عندما تكون حرة مرة اخري

when you get the money, we will be free of this.
عندما تأخذ المال، سنتحرر من هذا

and you will be free from the curse.
وسوف تتحرر من لعنتك ...

when will we be free of this terror?
متى سنتحرر من هذا الرعب ؟

you will free my father.
ستحرر أبي

after this last dance, you will be free.
بعد هذه الرقصة الأخيرة ستصبح حرّاً

cheer up, my man. soon you will be free.
ابتهج يا صديقي، ستكون حرّاً عمّا قريب.

"when you die, there will be free ice cream for everyone.
عندما تموت, الجميع يحصل على الآيس كريم مجاناً

you will be... when you read this.
لم أصبح سعيداً سوف تكون كذلك , عندما تقرأ هذه الأوراق