Şunu aradınız:: which is one limitation in our study (İngilizce - Arapça)

which is one of our rules:
انه احد قوانينا:

which is one step away from...
وهذايعنيخطوةواحدةمن..

which is one of a hundred billion in the universe.
و المجرة واحدة من بلايين المجرات في الكون

which is one of the best compliments ever.
كانت من أجمل المجاملات التي تلقيتها

which is one of the reasons why i decided
يعتقد انها بمثابة العالم

these are two different subjects in our study.
لشخصين مختلفين في أبحاثنا

phil is one of the toughest negotiators in our profession.
فِل أحد المفاوضين الأقسى في مهنتِنا.

- which is one of the reasons i don't.
- الذي أحد أسباب الذي أنا لا.

which is one thing they would rather die than do,
وهو أمر الموت أهون عليهم من القيام به

fishing is one of the main economic activities in our countries.
إن صيد الأسماك من الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في بلداننا.

this is one of the strangest worlds in our solar system -
وستكون كافة تلك النثائر فوتونات منفردة وتصير شحيحة عندما يتوسّع الفراغ بينها

agnes de mille is one of the great choreographers in our history.
آجنيس دى ميل هي واحدة من أعظم مصممي الرقصات في تاريخنا.

what-- what made you want to become a participant in our study?
ما الذي... ما الذي جعلِك تريدين المشاركة في دراستنا؟

we bake at home in our apartment, which is...
نخبز في منزلنا الذي عبارة عن شقة، الذي...

look, either joseph kaufman is a footnote in our study, or we're footnotes in his.
انظري, إما سيكون جوزيف كوفمان حواشي في دراستنا أم سنكون نحن حواشي في دراسته.

bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet.
لحوم الطرائد هي واحدة من الأزمات المركزية، التي تحدث لمجتمعاتنا في الوقت الحالي، للبشرية، على هذا الكوكب.

the form may differ; the substantive content of the concerns raised in our study will remain.
أما شكل ذلك، فقد يتباين، حيث إن المحتوى الموضوعي لأوجه القلق التي أثرناها في دراستنا سيظل ماثلاً.

bill, i never felt smaller than i did the day that you offered to pay for my participation in our study.
بيل، لم أشعر أبداً بمدى صغري كما شعرت في اليوم الذي دفعت فيه لي لمشاركتي في دراستنا.

- i'm gonna describe to you a complete stranger who happens to be in our study group.
- تم

that message, which is being delivered on the morrow of the victory of democracy in our land, is one of peace, friendship, fraternity and solidarity.
وهذه الرسالة التي تسلم غداة انتصار الديمقراطية على أرضنا، هي رسالة سلم وصداقة وأخوة وتضامن.