Şunu aradınız:: while under the age of majority (İngilizce - Arapça)

- ... while under the age of 17?
خارج المدرسة تحت عمر الـ17 ؟

while under the
"ﻻ يسمح بأي تحفظ يكون منافيا لموضوع هذه اﻻتفاقية وهدفها، كما ﻻ يسمح بأي تحفظ يكون من شأنه تعطيل عمل أية هيئة من الهيئات المنشأة بها.

age of majority
سن الرشد

raising the age of majority;
رفع سن الرشد؛

education and the age of majority
باء - من حيث التمتع بالتعليم

harmonization of the age of majority.
- توحيد سن البلوغ.

- have reached the age of majority.
- بلوغ سن الرشد.

b. education and the age of majority
باء - من حيث التمتع بالتعليم

the age of majority is 18 full years.
سن الرشد هي 18 سنة كاملة.

the age of majority had been reduced to 18.
وقد خُفّض ســن الرشد إلـى 18سنة.

the age of majority in the libyan arab jamahiriya
تحديد سن الرشد في الجماهيرية العربية الليبية

the age of majority in honduras is 21 years.
ويحدد سن الرشد في هندوراس بـ 21 عاما.

96. the age of majority is 18 for all purposes.
٦٩- ويصل اﻷطفال سن الرشد بالنسبة لجميع اﻷغراض عند بلوغهم ٨١ سنة من العمر.

the age of majority has been lowered from 21 to 18.
173 - خفض سن الرشد من 21 إلى 18 سنة.

according to libyan law, the age of majority was 18.
وسن الرشد، وفقا للقانون الليبي، هو 18 سنة.

equal responsibilities with regard to maintaining their children who are under the age of majority;
- مسؤوليات متساوية فيما يتعلق بالنفقة على الأطفال الذين هم دون سن البلوغ؛

- the age of majority for both sexes at 18 years;
- أن يكون سن الرشد للجنسين هو 18 سنة.

once they attain the age of majority, they are subsequently enlisted.
ومتى بلغوا سن الرشد، يتم تجنيدهم.

this guardianship terminates when the child attains the age of majority.
وتنتهي هذه الولاية ببلوغ الطفل سن الرشد.

2. the age of majority shall be eighteen full solar years.
2 – وسن الرشد هي ثماني عشرة سنة شمسية كاملة .