Şunu aradınız:: why you talk so rudely ? (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

why you talk so rudely ?

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

why you talk?

Arapça

a7a

Son Güncelleme: 2013-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

why do you talk so dirty?

Arapça

لماذا تَتكلّمُى بقذارَه ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

why you talk this?

Arapça

لماذا هذا الكلام؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you talk so much.

Arapça

انك كثير الكلام

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

why talk so gloomy?

Arapça

لماذا تتحدثين بتشائم ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

even you talk so much

Arapça

-حتى أنت تتكلم كثيرا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you talk so dirty.

Arapça

تتكلمين ببذاءة

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

how come you talk so much?

Arapça

لمَ أنت تتحدث كثيرا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

why you talk english, huh?

Arapça

لمَ تتكلم بالانجليزية؟

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you talk so much nonsense

Arapça

تتحدث الكثير من الهراء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

why do you talk so much about my bracelet?

Arapça

لماذا تتكلمي كثيرا حول سواري؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

how come you talk so stupid?

Arapça

كيف لك أن تتحدث بهذا القدر من الغباء؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

darling, must you talk so loud?

Arapça

ألابدّ أن تتحدّث بصوتٍ عالٍ يا عزيزي؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

how dare you speak to a princess so rudely.

Arapça

كيف تجرؤ على الكلام للأميرة بتلك الوقاحة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

what led her to be so rudely handled?

Arapça

ما الذي قادها إلى الجحيم ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

that's why you talk a no-no.

Arapça

.لهذا أنت تتحدث بجنون

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

do you know what i was doing... when you so... rudely interrupted me?

Arapça

..أتعلم ما الذي كنت أفعله عندما قاطعتني بكل وقاحة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i've never heard you talk so much.

Arapça

مرحبا الي مدرسة (هاربور) يا (رايان).. ساقوم بمتابعتك..

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- it's good you talk so slow, cantwell.

Arapça

- من الجيد لك أن تتكلم ببطء , (كانتويل) َ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

now, where were we when we were so rudely interrupted?

Arapça

الان أين كُنا عندما تمت مقاطعتنا بوقاحه؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,794,997,618 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam