Şunu aradınız:: will all her merits she was not proud (İngilizce - Arapça)

she was not.
لم تكنْ.

lynette had done many things she was not proud of...
قامت (لينيت) بالعديد من الأشياء التي لم تكن فخورة بها...

no. she was not.
لا, لم تكن

she was not into you.
هي لم تكن معجبة بك

and she was not stolen
وقالت انها لم تسرق

yet she was not released.
إلا أنه لم يُفرج عنها.

unfortunately, she was not well.
للأسف الشديد, لم تكن محقة

she observed that the government of botswana was not proud of the basarwa.
she observed that the government of botswana was not proud of the basarwa.

she was not strong enough.
لم تكن قوية كفاية

all her life, she was in search for her eternal love.
في كل حياتها كانت تبحث عن الحب الأبدي

"nevertheless, she was not pleased.
على الرغم من هذا لمْ تذُق اللذة

we called all her friends,and nobody knew where she was.
اتصلنا بأصدقائها , و لم يعرف أحد مكانها

she was so proud of the two of you. uh... mom was a lot of things, but she was not proud.
لقد كان فخورة جداً بكليكما أمنا كانت الكثير من الأشياء لكنها لم تكن فخورة

she was breaking all her rules.
كانت تكسر كلّ قواعدها.

she was left with all her jewelry, right?
لقد تركت مع كل مجوهراتها, صحيح؟

she was always... not spending all her time in a bar.
وهيكانتدائما...

she was evolving even before he dumped all her personas into her.
لقد كانت متطورة ، قبل ان يطبع لها (ألفا) كل تلك الشخصيات

oh, she was so grateful, she taught vincent... all her smoking secrets.
أوه, وأعربت عن امتنانها لذلك, درست فنسنت ... جميع أسرارها للتدخين.