Şunu aradınız:: will be placed in (İngilizce - Arapça)

it will be placed in the hole.
سيتمُ وضعهُ في الحَجز

no hindrance will be placed in their way.
لن تكون أى عوائق فى طريقهم

will they be placed in a monument one day?
هل سيجري وضع نصبٍ لهم في يوم من الأيام ؟

- means she will be placed in psychiatric care.
تعني بأنها سوف يتم ايداعها المصحة العقلية

this rule should be placed in part 5.
ينبغي إدراج تلك القاعدة في الباب 5.

and the evidence will be placed in tom tom's house.
والدليل سيوجد فى منزل توم توم

your children will be placed in the care of more faithful men.
سيتم وضع أطفالك في رعاية المزيد من الرجال المؤمنين.

are you ready to be placed in marriage?
هل أنت على استعداد لتوضع في الزواج؟

all metal objects must be placed in a tray.
يجب أن توضع كلّ الأغراض المعدنيّة في الطبق

the following shall be placed in the centre:
تتوسطه كلمة:

this information must, however, be placed in context.
بيد أن هذه المعلومات يجب أن توضع في سياقها الصحيح.

she ordered him to be placed in solitary instead.
قالت أمره أن وضعت في الحبس الانفرادي بدلا من ذلك.

exceptionally, juveniles may be placed in pretrial detention.
وقد يوضَع الأحداث رهن الاحتجاز قبل المحاكمة في حالات استثنائية.

a check mark will be placed in one of these columns as follows:
وتوضع علامة للتأشير في واحد من هذه الأعمدة على النحو التالي:

" and to those straying in evil , the fire will be placed in full view ;
« وبرزت الجحيم » أظهرت « للغاوين » الكافرين .

those indictments may be placed in seven broad categories.
ويمكن تصنيف عرائض اﻻتهام هذه في سبع فئات عامة.

specific focus will be placed in each area on concrete crisis-related activities.
وسيتم التركيز بصورة خاصة في كل مجال على أنشطة ملموسة ترتبط بالأزمة.

if they are not, the very mission of the united nations will be placed in jeopardy.
وسيحيق الخطر بمهمة الأمم المتحدة الأساسية إن لم تحصل هذه الخطوات على ذلك الدعم.

in that regard, we hope that the declaration will be placed in its correct political context.
وفي هذا الصدد، نأمل أن يدرج هذا الإعلان في سياقه السياسي الصحيح.

you are an unfit mother. your children will be placed in the custody of carl's jr.
انت ام غير سليمه "ابنائك سيوضعون برعاية "كارلس