Şunu aradınız:: wonder how it's hooked up (İngilizce - Arapça)

- i wonder how it's staying up,
-أتسأل كيف يظل مرتفعاً عن الأرض

it's hooked.
لقد غمست

i wonder how it's going.
اتسائل كيف تجري الأمور

i wonder how it began... lt's late...
... أتسائلكيفبدأ الوقت تأخر ألن تشتكي زوجتك؟ انها متعودة على هذا انها لا تهتم

got it hooked up yet?
جَذبَ اهتمامه فوق لحد الآن؟

i wonder how it's going in there.
- نعم. نعم. نعم.

hooked up?
إقامة علاقة

i wonder how it works.
أتساءل كيف يعمل.

* or wonder how it grows
-

- i wonder how it works.
- أتساءل كَيف يَعْملُ.

i wonder how it's impacted by this very facility.
هذه الحياة البريَّةِ في المنطقةِ، كيف يتم منعها للوصول إلى هنا

i wonder how it got there?
أتساءل كيف وصل إلى هناك؟

i wonder how it actually will end.
وأتساءل كيف سيكون فعلا نهاية.

now, i wonder how it got in here.
إنى أتسائل كيف استطاعت الدخول إلى هنا ؟

that camera, what's it hooked up to?
هذه الكاميرا، بمَ هي موصولة؟

why is it hooked up to a computer?
لماذا موصّل لكمبيوتر ؟

it's hooked up to that device that you picked up in glastonbury.
-أجل

it's hooked up to the computer, which means you can chip it.
إنّه متّصل بالكمبيوتر أي بإمكانك الولوج إليه

i wonder how it is you show your faces here.
أتساءل كيف تجرؤ على القدوم هنا ثانيةً

is it hooked up? - no, i don't think so.
لا أعتقد هذا