İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
would it kill you to...
هل سيزعجك أن
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would it kill you to...?
أتعرف، مالذى يضايقك هنا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would it kill you to say thank you?
هل قول كلمة "شكرًا" سوف يقتلك؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
would it kill you to try?
هل يقتلك اذا حاولتى؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
'would it kill you to smile? '
هل لها ان تقتلك لكي تبتسم؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would it kill you to say you love me too?
-هل هو كثير عليك أن تقولي أحبك أيضاً؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would it kill you to call once?
هل ستمموت إذا اتصلت بأحدهم؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- would it kill you to just say thank you?
هل ستموتين لو قلت شكرا ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-so would it kill you to try?
- هل ستقتلك المحاولة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would it kill you to say something?
-هل يزعجك أن تقول شيئاً ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would it kill you to use a coaster?
هل سيقتلك الامر، ان استعملتي صحناً!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
well, would it kill you to wear a tie?
-حســنا، هل الأمـر سيقـتلك إذا ارتديت ربطة عنـق ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would it kill you to call her "mother"?
هل تقتلك لمناداتك لها بأمي ؟ في رأيي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
would it kill you to just drink formula?
هل سيقضي عليك شرب الحليب الصناعي؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would it kill you to call me your kid, jay?
أسيقتلك لو قلت ولدي يا (جاي) ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would it kill you to do something nice for him?
ربما تقتلك لتفعل شيء لطيف من أجله؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"dad" would it kill you to call him "dad"?
.. لا ، لكن (ليو) تفقد هذا ، إنه أبي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
would it kill you to brighten the mood around here?
-هل يضايقك وجودك هنا؟ -نعم ، ربما
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kale, would it kill you to use a bread knife?
كيل , هل سيقتلك أن تستعمل سكين الخبز ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- my husband. - would it kill you to wear a ring?
. أواعد زوجي - ما ضرّكِ أن ترتدي خاتماً للزواج ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: