İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ya allah help me and guide me
يا الله يوفقني ويهديني
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya allah help me and my family especially my husband
يا الله ساعدني وعائلتي ولا سيما زوجي
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o allah guide me for all the things i do
اللهم توجه لي عن كل الأشياء أفعل
Son Güncelleme: 2013-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thirty months is the period of her carrying and weaning him . when he attains to manhood and the age of forty , he says : " o lord , guide me to thank you for the favours you have bestowed on me and my parents , and to do things good as may please you , and give me a righteous off-spring .
« ووصَّينا الإنسان بوالديه حُسنا » وفي قراءة إحسانا ، أي أمرناه أن يحسن إليهما فنصب إحسانا على المصدر بفعله المقدر ومثله حسنا « حملته أمه كرها ووضعته كرها » أي على مشقة « وحمله وفصاله » من الرضاع « ثلاثون شهرا » ستة أشهر أقل مدة الحمل والباقي أكثر مدة الرضاع ، وقيل إن حملت به ستة أو تسعة أرضعته الباقي « حتى » غاية لجملة مقدرة ، أي وعاش حتى « إذا بلغ أشده » هو كمال قوته وعقله ورأيه أقله ثلاث وثلاثون سنة أو ثلاثون « وبلغ أربعين سنة » أي تمامها وهو أكثر الأشد « قال رب » إلخ ، نزل في أبي بكر الصديق لما بلغ أربعين سنة بعد سنتين من مبعث النبي صلى الله عليه وسلم آمن به ثم آمن أبواه ثم ابنه عبد الرحمن وابن عبد الرحمن أبو عتيق « أوزعني » ألهمني « أن أشكر نعمتك التي أنعمت » بها « عليَّ وعلى والديَّ » وهي التوحيد « وأن أعمل صالحا ترضاه » فأعتق تسعة من المؤمنين يعذبون في الله « وأصلح لي في ذريتي » فكلهم مؤمنون « إني تبت إليك وإني من المسلمين » .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor