Şunu aradınız:: you'll always be in our hearts (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

you'll always be in our hearts

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

you will always be in our hearts.

Arapça

أنت دائماً سَتَكُونُ في قلوبِنا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

"you will always be in our hearts."

Arapça

"ستبقين دائماً في قلوبنا"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you you'll always be in his mind.

Arapça

هو انت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you'll always be in the dark with me.

Arapça

ستكون دائماً في الظلام معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

carl, you will forever be in our hearts.

Arapça

كارل" ستظل دائماً" في قلوبنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you'll always be in our hearts, martin! truth will out, brother martin!

Arapça

ولكن لا يبدو كذلك عند الناس.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

and marge, you'll always be the best chef in our house.

Arapça

(مارج) ، ستكونين دوماً أفضل طاهية بمنزلنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you will always be in my heart

Arapça

أنت دائما ستكون فى قلبى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

mr. luke, your spirit will always be remembered in our hearts.

Arapça

لوك , ستبقى دائما في قلوبنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

well, you'll always be in my exclusive club, honey.

Arapça

حَسناً، أنت دائماً سَتَكُونُ في ناديي الخاصِّ، عسل.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

will stay in our hearts

Arapça

سوف تظل في قلوبنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

it is in our hearts.

Arapça

إنه في قلوبنا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

where you live in our hearts, forever.

Arapça

أيـن تعيشيـن في قلوبنـا ، إلى الأبـد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

yasir, you know you'll always have a place in our hearts, no matter where you go.

Arapça

-ياسر) ) تعلم بأنّه سيكون لكَ مكان في قلوبنا دائمًا حيثما ذهبتَ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you will always be in my heart, brandon.

Arapça

ستظل بقلبي دائماً يا (براندون)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we have passion in our hearts

Arapça

عندنا هوى في قلوبنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

anna lives on in our hearts.

Arapça

آنا تعيش في قلوبنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we want you to know, we'll be forever grateful and you'll be in our hearts always.

Arapça

نريدك أن تعلم ، أننا سنكون مُمتنين لك الى الأبد، وسوف تظل فى قلوبنا دائمآ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

already married in our hearts. *

Arapça

...لقد لقد تزوجنا بالفعل في قلوبنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i will always be in your heart.

Arapça

سأكون دائماً في قلبك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,787,711,307 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam