Şunu aradınız:: you are so mean to me (İngilizce - Arapça)

why you are so mean to me?
لمَ أنتَ وضيع معي؟

you are so good to me.
ــ انك لطيفة معي للغاية

- you were so mean to me.
-كنت وضيعاً جداً معي

you are so mean..
أنتِ شريرة للغاية

you are so mean!
انت مقزز جدا

- you are so mean!
-يالك من فتاةٍ لئيمة

why are you so mean to me?
لماذا أنت لئيم معي؟

- yes, you are so kind to me.
- نعم، أنتِ طيبة جدًا معي.

- you've been so mean to me.
-كنت جد لئينم تجاهي

poor guy, you are so mean to him.
المسكين ، أنت فظ جداً معهُ

-oh, you are so mean!
-انت بغيضٌ جداً !

- you are so mean! no!
الحمدلله انه كان على هذا الباص !

women are being so mean to me.
النساء لئيمات معى

niles, you are so mean.
.نايلز,انت لئيم جدا

charlie, you are so mean!
أنت حقير يا "تشارلي".

luc. ooh! you are so mean.
لوك ، أنت لئيم فعلاً

- damn, nora, you are so mean.
-اللعنه, (نورا), أنتِ مخادعة جداً

why so mean to me tonight?
لماذا تراوغين معي هذا المساء؟ دعيني اذهب

- roger's so mean to me.
(روجرز) يقوم بإهانتي

cesar is being so mean to me.
سيزار هو كان يعني الكثير بالنسبة لي.