Şunu aradınız:: you betrayed your father’s trust (İngilizce - Arapça)

you betrayed your own father.
أنت الأب خيانة الخاصة بك.

betrayed your trust.
خنت ثقتكم

i betrayed your father.
لقد خنتُ والدكَ

and i betrayed your trust.
-وخنتُ ثقتكَ

so he... betrayed your trust.
لذا هو.. خان ثقتك

you betrayed your vow.
لقد خنت عهدك.

this is for your father. trust me.
هذا لأجل والدكَ ثق بي

mathayus: . . betrayed your own father!
خنت أبّاك.

listen, i've betrayed your trust.
اسمَع، لقد خُنتُ ثِقتَك

others said you'd gone crazy, betrayed your father,
والآخر قال أنك جننت وخنت والدك وتعلق الناس في الغابات من رقابهم

- you betrayed your faith!
أنت تخون إيمانك كما سوف تتغير

i will never betrayed your father, sidi. never.
ما كنتُ سأخذل أباكَ سيدي أبداً

i betrayed your love because i wanted to win your father's confidence.
خنت حبك لأنى أردت الفوز بثقة أبيك

you broke the law. you betrayed your khan!
خرقتم القانون و خنتم مليككم

you betrayed your friends, murdered my sister.
أنت خونت أصدقائك, وقتلت أُختى.

you betrayed your uncle and you betrayed allah.
لقد خنت عمك وخنت الله

you betrayed your saxon race, now you betray god.
لقد خنتَ بني عرقك الساكسون، والآن تخون الرب

you betrayed your colony, your home, your entire race.
أنت لديك مستعمرة للخيانة ، منزلك ، عرقك بأكملها.

you betrayed your brothers the moment you took this money.
لقد خنت رفاقك فى اللحظة التى أخذت فيها هذه الأموال

what happened, gracie, is that you betrayed your family.
... ما حدث يا (غريسي) هو إنكِ خُنتِ عائلتُكِ