Şunu aradınız:: you could've gotten away (İngilizce - Arapça)

you could've gotten away with this.
واستطعت المُضي مع هذا

you could've gotten hurt.
أنت could've تَأذّى.

you could have gotten away.
لمـاذا لم تهربي منه؟

you could've gotten killed.
قد تقتل نفسك

you could've gotten us killed.
يمكنك أن تتسبّبي بقتلنا.

tonight, you could've gotten laid.
الليلة كان يمكن أن تكون محظوظاً

- you could've gotten here sooner.
-كان يمكنك ان تأتى اسرع من ذلك

you could've gotten us all killed.
كان بإمكانك قتلنا جميعنا

you could've gotten hurt in there!
كان يمكن أن تتعرض للأذى هناك!

you could have gotten away and you didn't.
لقد كنت حر ولم تستطيع فعل ذلك

how much trouble you could've gotten into?
كم من المشاكل التي كنت ستواجهينها؟

- they've gotten away.
لقد هربوا -اعثر على الهدف

you could've gotten rape instead of battery.
كان يمكن إتهامك بالإغتصاب بدلا من الإعتداء

you know, you could've gotten yourself killed.
تعلمين أنكِ كنتِ على وشك الموت بسبب هذا

that was dumb, emrick. you could've gotten hurt.
هذا غباء, "إيمريك" كنت ستتأذى

this isn't a game! - you could've gotten hurt!
هذه ليست لعبة كوهين، كان يمكن أن اتأذّى

i think he could have gotten away.
اعتقد بأنه هرب.

you couldn't have gotten away.
ولكن لم يكن بإمكانك الإبتعاد

the kid could have gotten away, but he didn't.
كان بمقدور الصبي الفرار، ولم يفعل

the others might've gotten away.
لعل الاخرون استطاعوا الافلات