İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you lied to me. i believed you.
لقد كذبتَ عليّ.
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- you lied to me. - i lied to you?
انتى كذبتى علي - انا كذبت عليك -
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
listen to me. i love you.
أستمع لي, أنا أحبك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
listen to me, i tell you!
استمع لي , وأنا أقول لك!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
to me, i mean.
لي, أعـني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you know me, i went down to talk
أنت تعرفني، ذهبتُ للتحدّث إلى المُحاسب مُباشرة.
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you lie to me, i kill hostages.
إذا كذبتِ عليّ، فسأقوم بقتل الرهائن.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
now listen to me. i want you-
الآن ... أريدك..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you accepted me, i went mad with joy
قبلتني، تخبّلت بالبهجة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so i went, you know.
لذا ذهبت , أنت تعرف...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jeremy, listen to me, i beg you.
(جيرمي)، انصت إليّ، أتوسّل إليك.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
listen to me, i love you. alright?
أصغي إليّ، إنّي أحبّك حسناً؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you spurned me, i went mad with disappointment.
رفضتني، تخبّلت بالإحباط.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
listen to me. i won't leave you.
أصغي إلي , أنا لن أغادر .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
me, i went for the watch.
أنا لجأت إلى ساعتها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
to me, i don't think.
بالنسبة لي، لا أعتقد ذلك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do you remember what happened to me when i went after darryl van horn?
هل تتذكرين ماذا حدث لي عندما تورطت مع داريل فان هورن ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if anyone asks you where i went, you don't know.
إذا سأل أي أحد أين ذهبت ، فأنت لا تعلم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
listen to me. listen to me. i...
إسمعني، إسمعني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but everywhere i went you caught up with me.
آمـل أنـه أمـر لايتعـلق ببليـر لا أنـه أمـر متعـلق بـكِ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: