Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as a result of the two confirmed cases of the h1n1 flu in the zamalek dormitory, the university has decided to suspend classes until sunday, june 14, 2009.
نتيجة لتأكيد حالتي إصابة بأنفلونزا الخنازير اتش 1 ان 1 في المدينة الجامعية بالزمالك، فإن الجامعة الأمريكية بالقاهرة قد قررت تعليق الدراسة بها حتى يوم الأحد 14 يونيو 2009،
reeham saad said that the auc’s residential building in zamalek was decided to be quarantined for 24 hours, and the egyptian ministry of health is taking samples from all the residents and workers there for analysis.
وأكدت ريهام سعد أنه تقرر عزل المبني السكني للجامعة الأميركية في الزمالك لمدة 24 ساعة وتقوم وزارة الصحة المصرية بأخذ عينات من كل المقيمين والعاملين فيه لتحليلها.
a spokesman for the american university in cairo said, monday, that the building of the university’s dormitory in the district of al-zamalek, cairo, was quarantined after two students were confirmed to be infected with swine flu.
قالت متحدثة باسم الجامعة الأميركية في القاهرة اليوم الاثنين إنه تم عزل المبنى السكني للجامعة في حي الزمالك في القاهرة بعد ثبوت إصابة طالبين أميركيين يقيمان فيه بأنفلونزا الخنازير.