Şunu aradınız:: adjustments (İngilizce - Arnavutça)

color levels adjustments
ngjyra

a few minor adjustments.
edhe ca përmirsime.

okay, just a few more adjustments.
mirë, vetëm edhe pak rregullime.

hue / lightness / saturation adjustments
tonaliteti

a few more minor adjustments, and...
ndonjë tjetër përshtatje të vogël, dhe...

we've all had to make adjustments,
jeta më është rrëmujë.

a few more adjustments, and it'll be just fine.
disa rregullime, dhe ajo do të jetë në rregull.

look, check it out. i made some adjustments to timmy.
por, shiko ndryshimet që i kam bërë timit.

we'll make adjustments. next time, we'll be ready.
do bëjmë rregullime, herën tjetër do të jemi gati.

institutional adjustments followed the end of the second world war as well.
rregullime institucionale pasuan gjithashtu edhe përfundimin e luftës së dytë botërore.

economic, political and institutional adjustments needed for countries joining the eu
janë të nevojshme përmirësime ekonomike, politike dhe institucionale për vendet që do të hyjnë në be

doctors say that facility adjustments and food service in the hospitals are positive changes.
mjekët thonë se rregullimet e strukturave dhe shërbimi ushqimor në spitale janë ndryshime pozitive.

the new measures are likely to reveal significant rigidities, which will necessitate adjustments.
masat e reja ka të ngjarë të zbulojnë ngurtësi të konsiderueshme, të cilat do të kërkojnë rregullime.

thursday's talks will focus on protection of classified information and on legislative adjustments.
bisedimet e të enjtes do të përqëndrohen në mbrojtjen e informacionit sekret dhe mbi ndryshimet legjislative.

history seems to indicate a cycle of policies and institutional adjustments following large economic dynamics.
historia duket se tregon një cikël të politikave dhe rregullimeve institucionale pas dinamikave të mëdha ekonomike.

despite the dissent, analysts say greeks will make the necessary adjustments, as it is the only option.
megjithë pakënaqësinë, analistët thonë se grekët do të bëjnë rregullimet e nevojshme, pasi ky është i vetmi opsion.

the problems are quite clear, but policy answers involve complex trade-offs and painful adjustments.
problemet janë mjaft të qarta, por përgjigjet e politikës kërkojnë kompromise të ndërlikuara dhe rregullime problematike.

furthermore, although the price hike has been comparatively gradual, it is nevertheless forcing adjustments in consumption and production.
më tej akoma, ndonëse rritja e çmimit ka qenë krahasimisht graduale, po detyron megjithatë rregullime në konsum dhe prodhim.

during monday's meetings, annan briefed the participants on possible adjustments to the un reform plan for kosovo.
gjatë takimeve të së hënës, anan informoi pjesëmarrësit mbi rregullimet e mundshme në planin e reformës së okb-së për kosovën.

the un chief also pledged to review the mission's mandate within three months and propose any necessary adjustments or restructuring.
shefi i okb u zotua gjithashtu të shqyrtojë mandatin e misionit brenda tre muajve dhe të propozonte çdo rregullim apo ndreqje të nevojshme.