İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ethan shaw wasn't an adversary.
ltën sho nuk ishte kundërshtar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the red man is a brutal adversary.
njeriu i kuq është një kundërshtar brutalë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fit enough to face a mortal adversary.
gati për tu përballur me një kundërshtar të vdekshëm.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because you have been like such a worthy adversary.
sepse ti ke qenë një kundërshtar shumë i denjë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, the same cannot be said for your adversary.
por, e njëjta nuk mund të thuhet për kundërshtarin tënd.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your adversary will not always be as noble as you.
kundërshtari yt nuk do jetë aq fisnik sa ty.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i invite my adversary to do the same," he said.
"ftoj kundërshtarin tim që të bëjë të njëjtën gjë," tha ai.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i respected him as an adversary. i respect him now as my ally.
e kam respektuar si kundërshtar dhe tani e respektoj si aleat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'peter, i see you contending against a woman like an adversary.
nëse shpëtimtari e ka vlerësuar, kush je ti që ta refuzosh?"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
depart, every demonic power every infernal adversary, every legion.
largohu, çdo fuqi demone, çdo kundërshtar i tmerrshëm, çdo mizëri.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary.
ai e ka krijuar njeriun prej embrionit të farës, e ai (njeriu) përnjëherësh – kundërshtar i hapët!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allow me! she's the only adversary, who ever out smarted you. twice.
Është i vetmi kundërshtar që të ka tejkaluar ty dy herë!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.
ai e ka krijuar njeriun prej embrionit të farës, e ai (njeriu) përnjëherësh – kundërshtar i hapët!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he created man of a sperm-drop; and, behold, he is a manifest adversary.
ai e ka krijuar njeriun prej embrionit të farës, e ai (njeriu) përnjëherësh – kundërshtar i hapët!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
does the human being not consider that we created him from a seed? yet he becomes a fierce adversary.
a nuk e sheh njeriu se e kemi krijuar nga një pikë farë, kurse ai prap bëhet kundërshtar flagrant!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"we see russia as a partner, not an adversary," us president barack obama stressed.
"ne e shohim rusinë si një partner, jo si një kundërshtar," theksoi presidenti i shba barak obama.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
has not man regarded how that we created him of a sperm-drop? then lo, he is a manifest adversary.
a nuk e sheh njeriu se e kemi krijuar nga një pikë farë, kurse ai prap bëhet kundërshtar flagrant!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the government's main adversary, the social democrats (psd), have denounced the reshuffle as inefficient.
kundërshtari kryesor i qeverisë, social demokratët (psd), kanë denoncuar riorganizimin si të pa-efektshëm.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by no means! anon they shall deny their worship, and become unto them an adversary. *chapter: 19
kurrsesi; do të mohojnë ata (zotërat e tyre) se mohuesit i kanë adhuruar ata dhe do t’u bëhen atyre kundërshtarë.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" because your adversary, the devil, " as a roaring lion, walketh about. seeking whom he may devour. "
"sepse kundërshtari jot, djalli, si një luan që ulëret, vërtitet përreth... duke vështruar kë mund të shqyej".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor