İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he is agreeable.
- i pret syri. - Është dakort.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make him more agreeable?
që ta bëj atë më te pajtueshëm?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neither cool nor agreeable.
as e freskët e as e këndshme.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and treasures and agreeable mansions.
nga thesarët dhe nga pallatet e mrekullueshme.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so he shall have an agreeable life
dhe ai atëherë është në një jetë të kënaqshme.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can very easily make you... agreeable.
shumë lehtë mund të të bëj... të më bindesh.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perhaps its meaning will be more agreeable.
ndoshta domethënja e saj do jetë e mirpritur.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... i amsurewecanreach a mutually agreeable settlement.
... unëjamisigurtsenemund të arrijmë një zgjidhje reciprokisht të pranueshme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the current president had been more agreeable,
nëse presidenti i tanishëm kishte qenë më këndshëm.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you proposed to me here, so it has agreeable symmetry.
më propozove për martesë këtu, kështu që ka një simetri.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your terms are agreeable if i may pass the night here.
kushtet tuaja janë të pranueshme, nëse mund ta kaloj natën këtu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
batiatus is in agreeable spirits. if we move with haste...
shkojmë që ta thërras 'imzot' për herë të fundit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
over my dead body. they'd probably find that quite agreeable.
- ndoshta ata janë dakort me këtë!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and set in it lofty firm mountains, and given you agreeable water to drink?
dhe aty kemi bërë male të larta të palvizshme dhe ju mundësojmë të pini ujë të pijshëm,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the clime is more agreeable to various conditions brought about by the passing of the years.
klima është më e përshtatëshme për... sëmundjet që vijnë me kalimin e moshës.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
truly, he (your husband) is my master! he made my stay agreeable!
ai (jusufi) tha: “all-llahu më ruajtë, ai zotëriu im (e burri yt), më nderoi me vendosje të mirë (si mud t’i bëj hile në familje)”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then his soul made the slaying of his brother agreeable to him, so he slew him, and he became of the losers.
atëherë epshi i tij e bindi atë për mbytjen e të vëllait dhe e mbyti atë. ai mbeti prej më të dëshpruarve (hidhëroi prindëtit, mbeti pa vëlla, u përbuz prej zotit dhe u fut në xhehennem).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i got this fine-ass yummy- - she is complete and agreeable. i mean, ass-hot spankable.
Është në lidhje me atë vajzën e bukur, Është e përkryer dhe e lezetshme... shumë e këndshme, spoon.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appoint a meeting place between us and you, in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail (to keep)'
caktone afatin, të cilit, do t’i përmbahemi edhe ne edhe ti, në një vend të përshtatshëm!”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is he who merged the two seas: this one sweet and agreeable, and that one briny and bitter, and between the two he set a barrier and a forbidding hindrance.
ai la të lirë të bashkohen dy dete, ky (njëri) i pijshëm e i shijshëm, e ky (tjetri) i njelmët e i idhët, mes tyre bëri si të jetë ndonjë pendë, pritë që të mos përzihen.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: