Şunu aradınız:: alternately (İngilizce - Arnavutça)

djukanovic served alternately as prime minister and president from 1992 to 2006.
gjukanoviç shërbeu duke u këmbyer si kryeministër dhe president nga 1992 në 2006.

verily i will cut off your hands and your feet alternately, and verily i will crucify you every one.
unë do t’ua shkurtoi (do t’ua prejë) duart dhe këmbët tuaja të anës së kundër (klithi) dhe që të gjithëve do t’u gozhdoj”.

i shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then i shall crucify you all together.'
do t’ju këpusë duart dhe këmbët tërthorazi, e pastaj do t’ju vari të gjithëve.

but verily ye shall come to know. verily i will cut off your hands and your feet alternately, and verily i will crucify you every one.
ai është mësues juaj i vjetër që u ka mësuar magjinë, por ta dini mirë, do t’ua prejë duart dhe këmbët përkryq, dhe të tërëve do t’iu gozhdoj (do t’u vërë në kryq)”.

it can be boiled and served with rice; alternately, fried rice is wrapped in the cabbage leaves to create a dish known as sarma.
ajo mund të zjehet dhe shërbehet me oriz; ndryshe: orizi i skuqur pështillet në fletë lakre për të krijuar një pjatë të njohur si sarma.

now surely i shall cut off your hands and your feet alternately, and i shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment.
dhe, me të vërtetë, unë do t’ju këpus duart dhe këmbët tuaja tërthorazi, dhe unë do t’ju varr juve në trungjet e hurmeve. ju, do ta dini, me siguri, - se dënimi i kujt prej nesh – është më i ashpër dhe më i vazhdueshëm”.

the team's experiences at prior world cups -- it has made it to the finals twice since the country gained independence -- have been alternately thrilling and disappointing.
përvojat e skuadrës në kupat e mëparshme botërore (ajo ka dalë dy herë në finale qëkurse vendi fitoi pavarësinë) kanë qenë edhe emocionuese edhe zhgënjyese.

djukanovic, 44, who has served alternately as montenegro's prime minister and president over the past 15 years and who led a strong pro-independence campaign ahead of the may referendum, described his latest victory as "a triumph for pro-european policy in montenegro".
gjukanoviç, 44 vjeç i cili ka shërbyer duke u këmbyer si kryeministër dhe president i malit të zi gjatë 15 vjetëve të fundit dhe i cili udhëhoqi një fushatëp të fortë pro-pavarësisë përpara referendumit të majit, e përshkroi fitoren e tij të fundit si "një triumf për politikën pro-evropiane në malin e zi".