Şunu aradınız:: crusty ends of italian loaf of bread (İngilizce - Arnavutça)

- a loaf of bread?
- një copë byrek?

buy two cans of sardines and a loaf of bread.
bleji dy konzerva peshku dhe buke.

all this for a loaf of bread?
e gjithë kjo për një copë bukë?

i ate an entire loaf of bread.
kam ngrënë një bukë të tërë.

a loaf of bread, a dozen eggs quart of milk, four fried pies.
gjysëm buke dhe një duzinë me vezë çerek litër qumësht, katër byrek të ftohur.

the head of the family breaks open a large, round loaf of bread, giving a piece to each family member.
kreu i familjes thyen një çyrek të madh buke duke u dhënë nga një copë secilit pjesëtar të familjes.

and he dealt to every one of israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
pastaj u ndau tërë izraelitëve, burra dhe gra, secilit prej tyre një bukë, një racion mish dhe një sasi rrushi të thatë.

the national tv network, htv, has been airing complaints from disgruntled consumers, who say they have to drive miles to pick up a loaf of bread.
rrjeti tv kombëtar, htv po transmeton ankesa nga konsumatorë të pezamtuar që thonë se u duhet të bëjnë milje të tëra me makinë për të blerë një çyrek buke.

now, to my mind, it's an abomination to consider that any man, woman, or child in this magnificent country of ours should have to look upon a loaf of bread as a luxury.
tani, sipas meje, është e neveritshme të themi se çdo burrë, grua, apo fëmijë në këtë vend të mrekullueshëm duhet ta shohë si luks një fetë buke.

the traditional menu includes a round loaf of bread with a coin inside, sour cabbage leaves stuffed with rice, white beans, dried red peppers stuffed with beans, dried fruit compote and a sort of pumpkin pie, called tikvenik.
menuja tradicionale përfshin një çyrek të rrumbullakët buke me një monedhë brenda, fletë lakre mbushur me oriz, fasule të bardha, speca të kuq të tharë mbushur me fasule, komposto frutash të tharë dhe një lloj byreku me kungull, të quajtur tikvenik.

the national tv network, htv, has been airing complaints from disgruntled consumers, who say they have to drive miles to pick up a loaf of bread. newspapers now distribute pouches of coffee with their sunday editions, hoping to attract more readers.
rrjeti tv kombëtar, htv po transmeton ankesa nga konsumatorë të pezamtuar që thonë se u duhet të bëjnë milje të tëra me makinë për të blerë një çyrek buke.