İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the romanian credit and debit cards market grew in the last twelve months by almost 25 per cent, and there is still plenty of room for further expansion.
tregu rumun i kredit e debit kartave u rrit në 12 muajt e fundit me gati 25 përqind dhe ka ende vend për zgjerim të mëtejshëm.
the banking market has developed over the past two years, with more and more services being offered -- including debit and credit cards as well as internet banking.
tregu bankar është zhvilluar gjatë dy viteve të fundit me shërbime të ofruara gjithnjë në rritje, duke përfshirë kartat e debitit dhe kreditit si dhe bankimin me internet.
finally, research shows 66% of croats prefer debit and credit cards as means to pay for christmas gifts and 44% may defer payments.
së fundi, studimi tregon se 66% e kroatëve preferojnë kartat e debisë dhe kredisë si mjete për të paguar për dhuratat e krishtlindjes dhe 44% mund t'i shtyjnë pagesat.
"forged id documents including passports, debit and credit cards as well as counterfeited bulgarian ministerial documents have been seized," the europol statement said.
"u kapën dokumente fallco identiteti duke përfshirë pasaporta, karta debiti e krediti si edhe dokumente të fallsifikuara ministrore bullgare," thoshte deklarata e europol.
"the reactor will remain closed until the danube level reaches 2-2.5 metres, and its restarting will depend upon the existence of a sufficient debit of the river, which could ensure a normal running for the plant", romanian minister of economy and trade dan ioan popescu said sunday (24 august).
"reaktori do të mbetet i mbyllur deri sa niveli i danubit të arrijë 2 -2.5 metra dhe rinisja e tij do të varet nga prania e një prurjeje të mjaftueshme të lumit, i cili do të sigurojë një rrjedhë normale për reaktorin", tha të djelën (24 gusht), ministri rumun i ekonomisë dhe tregtisë, dan ioan popesku.