Şunu aradınız:: deprived (İngilizce - Arnavutça)

nay! we are deprived.
jo, por jemi të varfëruar”.

aye! we are deprived!
jo, por jemi të varfëruar”.

i mean, sleep deprived.
desha të them, fli në mungesë.

nay, but we are deprived!
po jo, ne mbetëm pa të (të varfëruar).

no, we are being deprived.”
jo, por jemi të varfëruar”.

for the needy and the deprived,
për lypsin dhe për (nevojtarin) që nuk lyp,

for the petitioner and the deprived -
për lypsin dhe për (nevojtarin) që nuk lyp,

aye! it is we who are deprived!
jo, (ne nuk kemi humbur rrugën) por pakemi mbetur pa të!

you won't be deprived of anything.
mund të jetosh me fëmijtë e tu këtu.

‘no, it is we who have been deprived!’
jo, (ne nuk kemi humbur rrugën) por pakemi mbetur pa të!

no. in fact we have been deprived of it."
jo, (ne nuk kemi humbur rrugën) por pakemi mbetur pa të!

surely, we have been deprived (of the benefits)".
jo, por jemi të varfëruar”.

deprived (of all joys) will be the inmates of hell.
larg qofshin prej mëshirës së zotit banorët e skëterrës!

and sharing their possessions with the beggars and the deprived.
dhe në pasurinë e tyre kishin përcaktuar të drejtë për lypësin dhe për të ngratin (që ka nevojë por nuk lyp).

haply in praying to my lord i will not be deprived."
shpresoj se nuk do të jem fatkeq në adhurimin e zotit tim.

in whose wealth the suppliant and the deprived had a share.
dhe në pasurinë e tyre kishin përcaktuar të drejtë për lypësin dhe për të ngratin (që ka nevojë por nuk lyp).

) ( are at higher risk, and deprived population groups are more
) ( janë në rrezik të lartë, ndërkaq grupet e margjinalizuara të popullatës

in response, andan said he has been deprived of his human rights.
në përgjigje, andan tha se ai qe privuar nga të drejtat e tij të njeriut.

imbalance of the powerful and struggles of the deprived linger on in uncertainty.
mosbalancim i fuqishëm dhe lu_on të privuar z_at për në pasiguri.

yet i have never been deprived in receiving from you the answer to my prayers.
e, lutja ime ty, nuk ka mbetë kurrë pa u pranuar.