Şunu aradınız:: djordjevic (İngilizce - Arnavutça)

all except djordjevic are reportedly in serbia.
të gjithë me përjashtim të gjorgjeviç thuhet se janë në serbi.

life hasn't died down here," djordjevic points out.
jeta nuk ka vdekur këtu," vë në dukje gjorgjeviç.

serbian basketball legend aleksandar djordjevic is also supporting the cause.
legjenda serbe e basketbollit aleksandër djordjevic po mbështet gjithashtu këtë çështje.

predrag djordjevic is one of the most experienced players in the serbian squad.
predrag gjorgjeviç është një nga lojtarët më me përvojë në skuadrën serbe.

djordjevic, 23, was first in the competition of ten young european scientists.
gjorgjeviç, 23 vjeç, ishte i pari në konkurimin e dhjetë shkencëtarëve të rinj europianë.

the fourth general, vlastimir djordjevic, is thought to be residing in russia.
gjenerali i katërt, vlastimir xhorxheviç mendohet se është vendosur në rusi.

by ilija djordjevic for southeast european times in mitrovica -- 12/05/09
nga ilija gjorgjeviç për southeast european times në mitrovicë -- 12/05/09

a sixth defendant, former chief of public security vlastimir djordjevic, remains at large.
një i pandehur tjetër, ish shefi i sigurimit publik, vlastimir gjorgjeviç mbetet i pakapur.

hundreds of kosovo serbs turned out to oppose a new customs rule. [ilija djordjevic]
qindra serbë të kosovës dolën për të kundërshtuar një rregull të ri të doganave. [ilija gjorgjeviç]

djordjevic explained this is a political initiative that aims at autonomy for sandzak, zukorlic's actual goal.
gjorgjeviçi shpjegoi se kjo është një nismë politike që synon autonominë për sanxhakun, qëllimi i vërtetë i zukorliçit.

police general vlastimir djordjevic, a close aide of milosevic, fled serbia in 2000 following the transition to democracy.
gjenerali i policisë vlastimir gjorgjeviç, një bashkëpunëtor i ngushtë i millosheviçit, u largua nga serbia më 2000, pas kalimit të vendit në demokraci.

all types of drugs, especially heroin, are easily available to them on the street," djordjevic highlights.
të gjithë tipet e drogave, veçanërisht heroina, janë lehtësisht të gjetëshme për ta në rrugë," thekson gjorgjeviç.

finally, in the 10th minute, djordjevic made the first short for serbia-montenegro -- but the ball flew wide.
më së fundi, në minutën e dhjetë, gjorgjeviç bëri goditjen e parë për serbi-malin e zi, por topi doli jashtë.

by besa beqiri and ilija djordjevic for southeast european times in mitrovica -- 22/06/09 photos by laura hasani
nga besa beqiri dhe ilija gjorgjeviç për southeast european times në mitrovicë -- 22/06/09 fotografitë nga laura hasani

aside from mladic, the most wanted icty fugitives from serbia are army generals nebojsa pavkovic and vladimir lazarevic, as well as police generals sreten lukic and vlastimir djordjevic.
përveç mlladiçit, personat në arrati më të kërkuar nga icty nga serbia janë gjeneralët ushtarakë nebojsha pavkoviç dhe vladimir lazareviç, si dhe gjeneralët e policisë sreten lukiç dhe vlastimir gjorgjeviç.

according to company ceo vladimir djordjevic, eps wants the price raised from 0.034 euro to 0.045 euro per kwh. eps cites development needs as the reason for the request.
sipas ceo të kompanisë vladimir gjorgjeviç, eps do që çmimi të ngrihet nga 0.034 euro në 0.045 euro për kwh. eps përmend nevojat si arsye për kërkesën.

yugoslav interior ministry spokesman lt col ivan djordjevic admits that during milosevic's rule, yugoslavia became "a kind of paradise for organised crime".
zëdhënësi i ministrisë së brendshme jugosllave kolonellejtnant ivan gjorgjeviç pranon se gjatë sundimit të millosheviçit, jugosllavia u shndërrua në "një lloj parajse për krimin e organizuar".

bora dordevic (passenger), also known as bora corba, is the lead singer of serbian rock band riblja corba. [ilija djordjevic]
bora dordeviç (pasagjer), njohur gjithashtu si bora Çorba, është këngëtari kryesor i grupit serb të rrokut riblja Çorba. [ilija gjorgjeviç]

grossman's statement came amid renewed international pressure on serbia to hand over mladic and four retired serbian army and police generals -- nebojsa pavkovic, vladimir lazarevic, vlastimir djordjevic and sreten lukic.
deklarata e grosman erdhi mes presionit të rigjallëruar ndërkombëtar mbi serbinë që të dorëzojë mlladiç dhe katër gjeneralë të ushtrisë dhe policisë në pension: nebojsha pavkoviç, vladimir lazareviç, vlastimir gjorgjeviç dhe sreten lukiç.

norwegian rosenborg's jan solli (left) vies with greek olympiakos piraeus' predrag djordjevic during their champions league first leg match at karaiskaki stadium in piraeus, near athens, on tuesday (13 september).
norvegjezi i rosenborgut, jan solli (majtas) ndeshet me predrag gjorgjeviç të olimpiakos të pireut të greqisë, gjatë ndeshjes së parë të ligës së kampioneve në stadiumin karaiskaki të pireut, pranë athinës, të martën (13 shtator).