İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
krasniqi also criticises the difference in appointing directors.
krasniqi kritikoi gjithashtu dallimin në emërimin e drejtorëve.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minister of public utilities jakup krasniqi (pdk)
ministër i punëve publike jakup krasniqi (pdk)
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krasniqi: my function comes as a constitutional obligation.
krasniqi: funksioni im vjen si një detyrim kushtetues.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"krasniqi is acting in a manner that the law allows.
"krasniqi po vepron në një mënyrë që e lejon ligji.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sejdiu resigns, krasniqi becomes kosovo's interim president
sejdiu jep dorëheqjen, krasniqi bëhet presidenti i përkohshëm i kosovës
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assembly speaker jakup krasniqi has taken the post of interim president.
kryetari i parlamentit jakup krasniqi ka marrë postin e presidenti të përkohshëm.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
among them is afrim krasniqi, 27, who was also deported by germany.
mes tyre, është gjithashtu afrim krasniqi, 27 vjeç, i cili gjithashtu u dëbua nga gjermania.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a particular concern, krasniqi says, is the current law on religious freedom.
një shqetësim i veçantë, thotë krasniqi, është ligji i tanishëm mbi lirinë fetare.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ardita krasniqi is an owner of kosova heimat produkte in munich, germany.
ardita krasniqi është një pronare e heimat produkte, e kosovës, në munih, gjermani.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krasniqi still faces charges and will answer for them in court, authorities insist.
krasniqi ende përballet me akuza dhe do të përgjigjet për to në gjyq, ngulmojnë autoritetet.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
witnesses say pt sali krasniqi was beaten for 30 minutes monday evening by three drunken civilians.
dëshmitarët thonë se ushtari sali krasniqi u rrah për 30 minuta mbrëmjen e të hënës nga tre civilë të dehur.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one prisoner, a. krasniqi, spent two months behind bars at both lipjan and dubrava.
një i burgosur, a.krasniqi, kaloi dy muaj pas hekurave si në lipjan, ashtu edhe në dubravë.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but minister of youth and sport memli krasniqi has convinced kelmendi to continue representing kosovo and albania.
por ministri i rinisë dhe sporteve të kosovës, memli krasniqi e ka bindur kelmendin të vazhdojë të përfaqësojë kosovën dhe shqipërinë.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have no job, no education and they returned me without providing any help," krasniqi told setimes.
nuk kam punë, nuk kam arsim dhe ata më kthyen pa më dhënë ndonjë ndihmë," i tha krasniqi setimes.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"….now that we became independent, the saga continues!" writes another blogger safet krasniqi.
"….tani që u bëmë të pavarur, saga vazhdon!" shkruan një bloger tjetër, safet krasniqi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"german authorities are conducting investigations necessary to determine the circumstances of his death," krasniqi added.
"autoritetet gjermane po kryejnë hetimet e nevojshme për të përcaktuar rrethanat e vdekjes së tij," shtoi krasniqi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eulex spokesperson blerim krasniqi said the geci verdict is "not related to dick marty's report".
zëdhënësi i eulex-it blerim krasniqi tha se vendimi i gecit nuk është "i lidhur me raportin e dik martit".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it rarely is physically manifested, but often, almost daily, as a psychological and social pressure," krasniqi said.
ajo është rrallë e manifestuar fizikisht, por shpesh, pothuajse përditë, manifestohet si një presion psikologjik e shoqëror," tha krasniqi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
according to reports, four kpc members were detained, including the organisation's regional commander in prizren, general selim krasniqi.
sipas njoftimeve, katër anëtarë të tmk u ndaluan duke përfshirë komandantin rajonal të këtyre trupave për prizrenin, gjeneral selim krasniqin.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parliament speaker jakup krasniqi said on tuesday (march 15th) that any proposal that harms kosovo's territorial integrity is unacceptable.
kryetari i parlamentit jakup krasniqi tha të martën (15 mars) se çdo propozim që dëmton integritetin territorial të kosovës është i papranueshëm.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: