İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and they say: obedience.
dhe ata (hipokritët) thonë: “t’u kemi bind ty”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obedience and good words.
dëgjueshmëria dhe një fjalë e arsyeshme!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about their obedience?
për bindjen e tyre?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[such] obedience is known.
(preju jush) kërkohet përulja si duhet.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all are in obedience to him.
atij i përulet çdo gjë.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but they can bring obedience!
por mund të sjellin bindjen !
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's not obedience, mr. becket.
nuk është se i bindem, z. beket. Është respekt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they say, "[we pledge] obedience."
dhe ata (hipokritët) thonë: “t’u kemi bind ty”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what is wanted is obedience, as should be.
(preju jush) kërkohet përulja si duhet.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his complete obedience avoid any victim today.
bindjen e tij te plot për te shmangur ndonjë viktime sot.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is to god alone that sincere obedience is due.
a nuk është feja e all-llahut e sinqertë?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and fear allah and listen (with obedience to him).
dhe frikësohuni all-llahut e dëgjonie!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my lady, as always, your lightest touch commands obedience.
zonjë, si gjithmonë, ndërhyrja juaj delikate imponon bindje.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
except what is done in obedience to god with a submissive heart.
(bën dobi) vetëm kush i paraqitet zotit me zemër të shëndoshë.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(they keep affirming their) obedience and saying good words.
dëgjueshmëria dhe një fjalë e arsyeshme!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
say: 'do not swear, known obedience (is better).
thuaj: “mos betoheni! (preju jush) kërkohet përulja si duhet.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a certain psychotic, moral ignorance, blind obedience, all required.
një farë morali psikopatik, bindje e verbër të gjitha këto kërkohen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if it's obedience that you want, we will put her under a spell.
nëse e do më të bindur, po i bëjmë një magji.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obedience (to allah) and good words (were better for them).
dëgjueshmëria dhe një fjalë e arsyeshme!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
had there been some sense of filial obedience, well, you would not have been inconvenienced.
nëse kishte bërë atë që i kisha thënë, ...tani s'do të na vinte në këtë pozitë të vështirë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: