İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dr. pontius?
dr. pontjus?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i believe in the grand pumpkin, almighty gourd, who was crustified over pontius pie-plate and ascended into oven.
unë besoj në kungullin e madh, kopshtarin e gjithëpushtetshëm, kryqëzuar nga ponci pilat, dhe është ulur në furrë.
for of a truth against thy holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod, and pontius pilate, with the gentiles, and the people of israel, were gathered together,
sepse pikërisht kundër birit tënd të shenjtë, që ti e vajose, u mblodhën herodi dhe ponc pilati me johebrenjtë dhe me popullin e izraelit,
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene,
tani në vitin e pesëmbëdhjetë të mbretërimit të tiberit cezar, kur ponc pilati ishte qeveritari i judesë, herodi tetrarku i galilesë, i vëllai, filipi, tetrarku i itureas dhe i krahinës së trakonitidës dhe lizania tetrarku i abilenës,
as soon as they check in their hotel room, there's gonna be a gorilla in there, aka chris pontius, and the trainer here, will, who's gonna try to tame him but it's gonna go horribly wrong.
në momentin që ata do kontrollojnë dhomën e hotelit, do gjejnë një gorilla atje, që do jetë kris pontjus, dhe trajnerin uill që do mundohet ta zbusë por do shkojë shumë keq.