İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
settlement
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
human settlement
vendbanimi
Son Güncelleme: 2013-09-26 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
- an amicable settlement.
- do të jetë një zgjidhje miqësore.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
-what was the settlement?
dhe sa kanë paguar? - dhjetë mijë dollarë.
in a settlement karen.
në një fshat i cili quhet karen.
how about a settlement?
si thua për një zgjidhje?
here's international settlement.
kjo është marrëveshja ndërkombëtare.
he will have an easy settlement.
ai do të llogaritet me një llogari të lehtë,
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
we're the international settlement.
ne jemi në marrëveshjen ndërkombëtare.
- we can have a regular settlement.
- këtu mund të kemi vendbanin të vërtetë.
- for a settlement if we had to?
- për një zgjedhje nëse duhet?
best to continue the story settlement.
atëherë bëjmë mirë të vazhdojmë të punojmë me çështjen.
what will you demand as a settlement?
Çfarë do të kërkoni si masa paraprake?
to your lord on that day is the settlement.
atë ditë cakur është te zoti yt,
... i amsurewecanreach a mutually agreeable settlement.
... unëjamisigurtsenemund të arrijmë një zgjidhje reciprokisht të pranueshme.
it has taken years to find a settlement.
janë dashur vite për të gjatur një vend.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
you keep your left arm, i will keep my settlement.
ti mbaj doren tende. une po mbaj letrat.
[man #2] but if we offer a settlement,
por nëse ofrojmë një zgjedhje,
indeed, it is evil as a settlement and residence."
ai është çerdhe shumë e keqe”.
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
both voiced confidence that a comprehensive settlement is achievable.
të dy shprehën besim se një zgjidhje tërësore është e arritshme.
abiding eternally therein. good is the settlement and residence.
aty janë përgjithmonë, e sa vendqëndrim dhe vendbanim i mirë është ai.