İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they said , ‘ are you really joseph ? ! ’
onlar : “ yoxsa sən yusifin özüsən ? ! ” – dedilər .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how are you so deluded ? ”
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you really want to quit?
doğrudan da çıxmaq istəyirsiniz?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how are you
bəli bəli
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how are you?
siz necəsiniz?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how old are you
bu sənsən
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you married?
siz evlisinizmi?
Son Güncelleme: 2013-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where are you from
haralisan
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say : " then why are you so deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what are you doing?
anong ginagawa mo?
Son Güncelleme: 2018-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
little are you admonished .
siz necə də az öyüd-nəsihət dinləyirsiniz .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you , then , appreciative ?
heç siz şükür edirsinizmi ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you really want to delete the selected identity?
seçili şəxsiyyəti həqiqətən də silmək istəyirsiniz?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
so where are you going ?
elə isə ( siz ondan üz döndərib ) hara gedirsiniz ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you really considered al-lat and al- " uzza ,
( ey müşriklər ! ) bir deyin görək ( sizin ibadət etdiyiniz ) lat və uzza nəyə qadirdilər ? !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
are you going to submit ? ”
bundan sonra ( ona ) itaət etməyə ( müsəlman olmağa ) boyun qoyacaqsınızmı ? ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say , “ then are you bewitched ? ”
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you really bear witness there are other gods with god ? "
məgər siz allahla yanaşı başqa tanrılar olduğuna şahidlik edirsiniz ? ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so whither are you tending in error ?
axı siz ondan ( haqq olan allahdan ) nə cür döndərilirsiniz ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abraham said , " have you really thought about what you have been worshipping ,
( İbrahim ) demişdi : “ İndi nəyə ibadət etdiyinizi görürsünüzmü ? -
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor