Şunu aradınız:: decides (İngilizce - Azerice)

god decides with justice .
allah ( qiyamət günü ) ədalətlə hökm edər .

and allah decides ; there is no adjuster of his decision .
allah istədiyi kimi hökm verir . onun hökmünü ləğv edən olmaz .

he prevents the sky from falling on the earth unless he decides otherwise .
göyü də Öz izni olmadan yerə düşməsin deyə o tutub saxlayar .

god decides , no one can reverse his decision , and he is swift in reckoning .
heç kəs onun hökmünü dəf edə bilməz . ( allah ) tezliklə haqq-hesab çəkəndir !

for as long as the heavens and the earth exist , unless your lord decides otherwise .
rəbbinin istədiyi ( tövhid və iman əhli ) istisna olmaqla , onlar orada əbədi – göylər və yer durduqca qalacaqlar . həqiqətən , rəbbin istədiyini edəndir .

when he decides on a matter , he just says to it , be ‘ ! ’ and it is .
bir işin yaranmasını istədiyi zaman , ona ( o işə ) yalnız : “ ol ! ” – deyər , o da ( fövrən ) olar .

and when he decides upon a thing he says to it only : " be ! " and it is .
o , bir işi qərara aldıqda ( bir şeyi yaratmaq istədikdə ) ona ancaq : “ ol ! ” – deyər , o da dərhal olar .

when he decides on a matter he just says to it ‘ ‘ be ! ’ ’ and it is .
o , bir işin olmasını istədikdə ona ancaq “ ol ! ” – deyir , o da olur ” .

allah creates whatever he wills . when he decides something , he merely says : " be " and it is .
o , bir işin olmasını istədikdə ona ancaq “ ol ! ” – deyir , o da olur ” .

again accursed be he , how evilly did he decide !
sonra yenə ona ölüm olsun ! gör nə qərara gəldi ?