Şunu aradınız:: everyone (İngilizce - Azerice)

everyone on it is ephemeral ,
( yer ) üzündə olan hər kəs fanidir ( ölümə məhkumdur ) .

everyone shall taste death .
hər bir kəs ( canlı ) ölümü dadacaqdır .

god encompasses everyone 's activities .
allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır !

say , " everyone does as he wants .
de : “ hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər .

everyone shall taste the death .
hər bir kəs ( hər bir canlı ) ölümü dadacaqdır .

say : ' everyone is waiting ; so wait .
( ya rəsulum ! ) de : “ hamı ( axirət ) gözləməkdədir , siz də gözləyin .

everyone on earth is destined to die .
( yer ) üzündə olan hər kəs fanidir ( ölümə məhkumdur ) .

everyone 's destiny is in his hands .
hökm yalnız allahındır .

say , ‘ everyone acts according to his character .
de : “ hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər .

everyone in the heavens and the earth asks him .
göylərdə və yerdə kim varsa , ( hamısı ) ondan ( ruzi , mərhəmət və mədəd ) diləyər . o hər gün ( hər an ) bir işdədir ( birini öldürər , birini dirildər ; acizə kömək , zalıməa zülm edər ; birinin duasını qəbul edər ; birinə mərhəmət əta edib digərinə cəza verər .

( muhammad ) , tell them , " everyone is waiting .
( ya rəsulum ! ) de : “ hamı ( axirət ) gözləməkdədir , siz də gözləyin .

everyone is assigned a degree according to his deed .
hər kəs üçün etdiyi əməllərə görə dərəcələr ( müxtəlif mükafatlar və cəzalar ) vardır .

say , " everyone is waiting ; so wait if you will .
( ya rəsulum ! ) de : “ hamı ( axirət ) gözləməkdədir , siz də gözləyin .

and allah knows each and everyone of these transgressors .
allah ( özlərinə ) zülm edənləri tanıyır !

indeed , allah does not like everyone treacherous and ungrateful .
allah , həqiqətən , heç bir xaini , nankoru sevməz !

and obey not everyone who swears much , and is considered worthless ,
( ya peyğəmbər ! ) İtaət etmə ( yalan yerə ) hər and içənə , alçağa ;

and allah does not like everyone self-deluded and boastful -
allah heç bir özündən razını , özünü öyəni sevmir .

indeed , allah does not like everyone self-deluded and boastful .
həqiqətən , allah heç bir özündən razını , lovğalanıb fəxr edəni sevməz !

everyone shall know all his deeds , both the earlier and the later .
hər kəs ( dünyada ) nə etdiyini və ( özündən sonra ) nə qoyub getdiyini ( dünyada nəyi edib , nəyi etmədiyini , bütün yaxşı və pis əməllərini , günahını , savabını ) biləcəkdir !

then everyone will know what he has sent ahead , and what he has left behind .
hər kəs ( dünyada ) nə etdiyini və ( özündən sonra ) nə qoyub getdiyini ( dünyada nəyi edib , nəyi etmədiyini , bütün yaxşı və pis əməllərini , günahını , savabını ) biləcəkdir !