Şunu aradınız:: family commitments (İngilizce - Azerice)

family
ailə

family name
soyad

fulfill your commitments .
Əhdlərinizi yerinə yetirin .

my son is of my family .
axı oğlum da mənim ailəmdəndir .

and his family that sheltered him .
( Çətin günlərdə ) ona sığınacaq verən əşirətini ( qohum-əqrabasını ) ;

( all ) save the family of lot .
yalniz lutun ailəsindən başqa .

and the family in which he was .
( Çətin günlərdə ) ona sığınacaq verən əşirətini ( qohum-əqrabasını ) ;

and give me as assistant from my family
mənə öz ailəmdən bir köməkçi ver –

and bring to me all your family . "
bütün ailənizi də yığıb yanıma gəlin ! ”

so we saved him and his family , all ,
artıq lutu və bütün ailəsini ( əzabdan ) xilas etdik .

and bring your whole family to me . ”
bütün ailənizi də yığıb yanıma gəlin ! ”

and bring me your family , all together . "
bütün ailənizi də yığıb yanıma gəlin ! ”

we therefore rescued him and his entire family .
artıq lutu və bütün ailəsini ( əzabdan ) xilas etdik .

so we delivered him and his family , except his wife .
buna görə də biz onu və ailəsini xilas etdik , yalnız övrətini ( əzab içində ) qalanlardan olmasını təqdir etdik .

" ( all ) except the family of lout ( lot ) .
yalniz lutun ailəsindən başqa .

eventually we saved ( lot ) and his family , except his wife .
biz onu və ailəsini xilas etdik . yalnız arvadından başqa .

indeed , whoever fulfills his commitments and maintains piety god — loves the pious .
xeyr ! kim əhdini yerinə yetirsə və allahdan qorxsa , şübhəsiz ki , allah müttəqiləri sevər .

yes , whoever fulfills his commitments and is wary of allah allah indeed — loves the godwary .
xeyr ! kim əhdini yerinə yetirsə və allahdan qorxsa , şübhəsiz ki , allah müttəqiləri sevər .

[ allah ] said , " have you acknowledged and taken upon that my commitment ? "
onlar da : “ təsdiq etdik ! ” – deyə cavab vermişdilər .