İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
feel like a boss
%20a%20bosskimi
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he began to feel afraid .
( İbrahim qonaqların yeməyə əl uzatmadıqlarını gördükdə ) onlardan qorxuya düşdü .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then said : lo ! i feel sick !
və ( ətrafındakıları özündən uzaqlaşdıqmaq məqsədilə ) dedi : “ mən xəstəyəm ! ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see for yourselves what they feel like . "
elə isə dadın yığdıqlarınızı ! ” – deyiləcəkdir .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and do not waver , nor feel remorse .
( Ühüd müharibəsində baş vermiş bə ’ zi hadisələrə görə ) ruhdan düşməyin və qəmgin olmayın .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they will not feel cold nor taste any drink
onlar orada nə bir sərinlik ( görəcək ) , nə də içməyə bir şey tapacaqlar ;
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nor did he feel any urge to feed the needy ,
o ( özü zəkat vermir , acizə , kimsəsizə kömək etmit , xalqda da ) yoxsulu yedirtməyə rəğbət oyatmırdı .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when you feel secure , perform the prayer .
təhlükə sizdən sovuşduqda isə , namazı lazımi qaydada qılın .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not feel sad about whatever they had done " .
onların etdikləri ( başımıza gətirdikləri ) işlərdən kədərlənmə ! ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and teenagers ought to feel that they are cared for .
yeniyetmələr də onlara göstərilən qayğını hiss etməlidirlər.
Son Güncelleme: 2022-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not feel sad for the evil-doing people . "
o günahkar ( və azğın ) camaatın halına acıma ! ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
all this , so that you may seek his bounty and feel grateful .
[ və ya : sən gəmilərin onu yara-yara üzüb getdiyini görürsən . ( bütün bunlar ) onun lütfünü aramanız və ( kərəminə ) şükür etməyiniz üçündür ! ]
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they never flag ( nor feel themselves above it ) .
sənin rəbbinin dərgahında olanlar ( mələklər ) gecə-gündüz usanmadan onu təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyərlər .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" ' nor a single friend to feel ( for us ) .
nə də bir mehriban dostumuz var !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
can you feel a single one of them , or hear from them the slightest whisper ?
İndi heç onlardan birini görür , yaxud onlardan bir səs-səmir eşidirsənmi ? ( bu müşrikləri də onlar kimi məhv edib kökünü kəsəcəyik ) .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo ! the doom of their lord is that before which none can feel secure -
Çünki onların rəbbinin əzabından ( bu əzabın kiməsə toxunub-toxunmayacağından ) arxayın olmaq olmaz ;
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but speak gently to him ; perhaps he may yet take heed or even feel afraid . "
onunla yumşaq danışın . bəlkə , öyüd-nəsihət qəbul etsin , yaxud ( rəbbindən ) qorxsun ! ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
( in reply to your devising ) do they feel secure from the devising of allah ?
yaxud ( o məmləkətlərin əhalisi ) allahın onları dolaşdırıb bəla toruna salmayacağına ( naz-ne ’ mət içində yaşadıqları halda qəflətən onlara əzab gondərməyəcəyinə ) əmin idilərmi ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said , " i am your brother , so do not feel distressed about whatever they have been doing . "
onların etdikləri ( başımıza gətirdikləri ) işlərdən kədərlənmə ! ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
( from their lord 's chastisement none feels secure )
axı rəbbinin əzabı onlar üçün də təhlükəsiz deyil .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: