İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want to die!
Ölmək istəyirəm!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to go home
mən evə getmək istəyirəm
Son Güncelleme: 2013-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to have it.
ona sahib olmaq istəyirəm.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to see laurie.
lorini görmək istəyirəm.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't want to die!
Ölmək istəmirəm!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want a sword!
qılınc istəyirəm!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to kill me?
məni öldürmək istəyərsən?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, i want a new account
_gedişatlar
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
did you want to hasten your lord 's command ? "
rəbbinizin əmrini ( əzabını ) tezləşdirməkmi istədiniz ? ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he is well aware even of what lies hidden in your breasts .
həqiqətən , o , kökslərdə olanları bilir .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to continue anyway?
İstənilən halda davam etmək istəyirsiniz.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah is aware of what is hidden in ( your ) breasts .
Əlbəttə , allah ürəklərdə olanları biləndir .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he knows surely what you say aloud , and what you hide within your breasts .
söz yoxdur ki , allah açıq deyilən sözü də , sizin gizlədib saxladıqlarınızı da bilir .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo ! allah is aware of what is hidden in ( your ) breasts .
Şübhəsiz ki , allah kökslərdə olanları bilir .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or [ any ] creation of that which is great within your breasts . "
və ya sizə nəhəng görünən bir məxluq olun , yenə də allah sizi diriltməyə qadirdir ” .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
' come out to your tillage if you want to reap '
Əgər ( məhsul ) yığacaqsınızsa , bağınıza tez gedin ! ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he wants to expel you from your land through his magic .
o öz sehri ilə sizi ( qorxudub ) yurdunuzdan çıxartmaq istəyir .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray .
Əgər allah sizi ( haqq yoldan ) sapdırmaq ( və ya məhv etmək ) istəyirsə , mən sizə nəsihət vermək istəsəm də , heç bir faydası olmaz .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah wants to lighten your burdens , for man was created weak .
allah istər ki , üzərinizdə olanı ( ağırlığı ) yüngülləşdirsin , çünki insan ( şəfvətini cilovlamaq və itaətin çətinliyinə dözmək baxımından ) zəif yaradılmışdır .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[ it was ] so that allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts .
allah sizin kökslərinizdə olanları sınamaq , qəlblərinizdə olanları təmizləmək üçün belə etdi .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: