Şunu aradınız:: survived (İngilizce - Azerice)

some of them were destroyed and some of them have survived .
onlardan izi qalanı da vardır , yerlə-yeksan olanı da .

were god to punish people for their deeds immediately , not one creature would have survived on earth .
Əgər allah insanları etdikləri günahlara görə cəzalandırsaydı , ( yer ) üzündə bir nəfəri belə ( sağ ) qoymazdı . lakin allah onları ( onların cəzasını ) müəyyən bir vaxta ( qiyamət gününə ) qədər gecikdirər .

and had ye trysted to meet one another ye surely would have failed to keep the tryst , but ( it happened , as it did , without the forethought of either of you ) that allah might conclude a thing that must be done ; that he who perished ( on that day ) might perish by a clear proof ( of his sovereignty ) and he who survived might survive by a clear proof ( of his sovereignty ) . lo !
Əgər siz ( onlarla vuruşmaq üçün müəyyən bir vaxtda üz-üzə gəlmək haqqında ) və ’ dələşsəydiniz , ( onların çox olmasından və sizi öldürməsindən qorxaraq ) tə ’ yin etdiyiniz vaxt barəsində aranıza ixtilaf düşərdi . lakin allah olacaq işi ( mö ’ minlərin qələbəsini , kafirlərin məğlubiyyətini ) yerinə yetirmək üçün belə etdi ki , həlak olan aşkar bir mö ’ cüzə ilə ( dəlillə ) həlak olsun , sağ qalan da aşkar bir mö ’ cüzə ilə sağ qalsın .