Şunu aradınız:: then here is good news for you! (İngilizce - Azerice)

in them is good for you .
onlarda sizin üçün xeyir vardır .

nay , it is good for you .
o , bəlkə də , sizin üçün xeyirlidir .

there is good for you in them .
onlarda sizin üçün xeyir vardır .

say , ‘ an ear that is good for you .
de : “ o , sizin üçün ancaq xeyirli sözlər eşidir .

it is guidance and good news for the believers
mö ’ minlərə ( doğru yol göstərən ) rəhbər və ( cənnətlə ) müjdədir .

this is good for you and the best of settlement .
bu , sizin üçün daha xeyirli və nəticə etibarilə daha yaxşıdır .

and if you fast it is good for you , if you knew .
hər kəs könüllü xeyir iş görərsə ( həm oruc tutub , həm də fidyə verərsə ) , bu onun üçün daha yaxşı olar . bilsəniz oruc tutmaq sizin üçün nə qədər xeyirlidir !

guidance and good news for the believers .
mö ’ minlərə ( doğru yol göstərən ) rəhbər və ( cənnətlə ) müjdədir .

do not consider it bad for you , but it is good for you .
onu ( o xəbəri ) pis bir şey zənn etməyin . o , bəlkə də , sizin üçün xeyirlidir .

a guidance and good news for the faithful
mö ’ minlərə ( doğru yol göstərən ) rəhbər və ( cənnətlə ) müjdədir .

a guidance and good news for the believers ,
mö ’ minlərə ( doğru yol göstərən ) rəhbər və ( cənnətlə ) müjdədir .

do not think it bad for you ; rather it is good for you .
onu ( o xəbəri ) pis bir şey zənn etməyin . o , bəlkə də , sizin üçün xeyirlidir .

deem it not a bad thing for you ; nay , it is good for you .
onu ( o xəbəri ) pis bir şey zənn etməyin . o , bəlkə də , sizin üçün xeyirlidir .

for them is good news in this life , and in the hereafter .
dünya həyatında da , axirətdə də onlara müjdə vardır .

they will be told , " paradise wherein streams flow is the glad news for you today .
( mələklər onlara deyəcəklər : ) “ bu gün sizin müjdəniz ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərdir .

allah made it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts .
allah bunu sizin üçün məhz müjdə olaraq və qəlbləriniz rahatlansın deyə etdi .

for them is good news in the life of this world and in the hereafter .
dünya həyatında da , axirətdə də onlara müjdə vardır .

for them is good news in the life of the world and in the life to come .
dünya həyatında da , axirətdə də onlara müjdə vardır .

as for those who stay clear of the worship of fake deities and turn penitently to allah , there is good news for them .
tağuta ( Şeytana , bütlərə ) ibadət etməkdən çəkinib tövbə edərək allaha tərəf qayıdanları müjdə gözləyir . ( ya peyğəmbər ! )

and this is a confirming book , in the arabic language , to warn those who do wrong and good news — for the doers of good .
bu ( qur ’ an özündən əvvəlki ilahi kitabları ) ərəb dilində təsdiq edən , zalımları ( allahın əzabı ilə ) qorxutmaq və yaxşı əməl sahiblərinə ( cənnətlə ) müjdə vermək üçün olan bir kitabdır !