İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
could you repeat that?
Şunu təkrarlaya bilərsiniz?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if you repeat it , we shall do the same .
Əgər siz ( yenidən yaramaz əməllərinizə ) qayıtsanız , biz də ( sizi yenidən cəzalandırmağa ) qayıdarıq .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you [ prophet ] make the deaf hear ?
( ya peyğəmbər ! ) məgər sən karlara ( sözmü ) eşitdirə bilərsən ? !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you not see ?
məgər görmürsünüz ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah exhorts you never again to repeat the like , if you are believers .
allah sizə öyüd-nəsihət verir ki , əgər mö ’ minsinizsə , bir daha belə şeylər etməyəsiniz .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you not perceive ?
məgər görmürsünüz ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how , then , can you turn away ?
siz necə də haqdan döndərilirsiniz !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful .
allah sizə öyüd-nəsihət verir ki , əgər mö ’ minsinizsə , bir daha belə şeylər etməyəsiniz .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you are greeted with a greeting , then greet with one fairer , or repeat the same greeting .
biri sizinlə salamlaşdığı zaman siz onun salamını daha böyük ehtiramla alın və ya verilən salamı olduğu kimi qaytarın !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you not then think ? "
məgər düşünmürsünüz ? ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
can you show me your boobs and pusy
can you show me your boobs and pusy
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and certainly we destroyed the towns which are around you , and we repeat the communications that they might turn .
and olsun ki , biz sizin ətrafınızda olan məmləkətləri ( səmud , lut tayfalarının yurdlarını ) məhv etdik . bəlkə , ( haqqa , imana ) qayıdalar deyə , ayələri onlara cürbəcür şəkildə bəyan etdik ( təkrar-təkrar göstərdik ) .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but how can you know what elliyyoon is ?
sən haradan biləsən ki , İlliyyun nədir ? !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how can you not use your reason ? "
məgər ( qur ’ anın mənim sözlərim deyil , məhz allah kəlamı olduğunu ) dərk etmirsinizmi ? ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
turn your vision again , can you see any flaw ?
bir başını qaldırıb göyə diqqət yetir , heç onda bir çat görürsənmi ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he replied : ' never can you see me .
allah : “ sən məni əsla görə bilməzsən .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say : ' how then can you be so bewitched '
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you protect us from god 's punishment ? "
İndi allahın əzabını , azacıq da olsa , bizdən dəf edə bilərsinizmi ? ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
then look again : " can you see any rifts ? "
bir başını qaldırıb göyə diqqət yetir , heç onda bir çat görürsənmi ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is likely that your lord may have mercy on you ; and if you repeat the mischief , we will repeat the punishment ; and we have made hell a prison for the disbelievers .
( tövbə edəcəyiniz təqdirdə ) ola bilsin ki , rəbbiniz sizə rəhm etsin ! Əgər siz ( yenidən yaramaz əməllərinizə ) qayıtsanız , biz də ( sizi yenidən cəzalandırmağa ) qayıdarıq . biz cəhənnəmi kafirlərdən ötrü bir zindan etdik .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: